incômodo portugalština

obtěžování

Význam incômodo význam

Co v portugalštině znamená incômodo?

— que não tem comodidade — 2. que incomoda

— transtorno, perturbação

Jak z portugalštiny přeložit incômodo?

obtěžování škodlivý faktor sakra! obtíž nesnáz nepříjemnost nepohodlný hrom do toho!

Jak se v portugalštině používá incômodo?

Acho que seria incômodo para o General arredar dali o seu próprio tio.

Nemůže vyhnat vlastního strýčka. Strýčka?

A comida é terrível, o colchão incômodo, os mosquitos enormes e o sargento lhe trata mau.

Jídlo je hrozné, matrace nepohodlná, velcí moskyti a tvrdej seržant.

Que incômodo!

Jaké trápení!

Desculpe. Lamento o incômodo.

Nerad jsem vás vyrušil.

Desculpem o incômodo, mas esqueci uma coisa.

Omlouvám se, že obtěžuji, ale něco jsem zapomněl.

É bastante incômodo.

I tak je tu nepříjemně.

Não é incômodo nenhum.

To není obtěžování, žádné obtěžování.

Não é incômodo.

Ale to vůbec není starost.

Não é incômodo.

To není otravování.

Senhores e amigos, dou-vos graças pelo incômodo.

Přátelé a páni, díky za vaši péči.

Não quero ser maçador, mas, se for possível, e se puder oferecer-lhe uma pequena compensação pelo incômodo, o que é justo.

Nechci vám být na obtíž, ale kdyby to bylo možné, rád bych vám nabídl malou odměnu za vaši námahu, což je jenom rozumné.

Quero pedir ao Parlamento a anulação da lei, que tamanho incômodo lhe causa.

Víceméně jsem se rozhodl uspořádat jednání o zrušení zákona. proti kterému jste tak protestoval.

Não seria nenhum incômodo.

Nevnucovala by jsi se.

Desculpem o incômodo.

Omlouvám se, že vyrušuji, když máte oběd.