inteirado portugalština

Význam inteirado význam

Co v portugalštině znamená inteirado?

inteirado přídavné jméno

— informado; que tomou conhecimento de — que passou a saber — embolsado; que possuiu ou pagou o restante de um débito — preenchido; que fez com que ficasse completo, inteiro — acabado; que alcançou o fim de — unificado; composto num todo, de maneira unificada

Příklady inteirado příklady

Jak se v portugalštině používá inteirado?

Citáty z filmových titulků

A presidência do Conselho de Ministros deve ser outorgada a quem está bem inteirado dos assuntos internos.

Další ministerský předseda musí být specialista, muž který je dobře obeznámen s našimi domácími problémy.

Sugiro que lhe pergunte! Não está completamente inteirado dos factos deste caso complexo!

Radši se ho zeptejte, ať o té věci víte vše.

Estava inteirado que Mulder levava uma segunda arma, uma Walther PPK?

Věděl jste, že Mulder nosil druhou zbraň, Walther PPK?

O Soval diz que será inteirado da situação quando chegar.

Soval říkal, že budeš se situací plně obeznámen jakmile dorazíte.

Estava bem inteirado dos riscos.

Byl si dobře vědom rizik.

É estranho que. não se tenha inteirado, porque saiu nos jornais e na televisão.

Je zvláštní, že jste o tom neslyšela, věnovaly se tomu noviny i televize.

Desculpa por não te ter inteirado, e sinto muito que tivesses todos esses problemas.

Promiň, že jsem ti to neřekl a že jsem ti způsobil takové problémy.

Então está a ser irracional com os fiéis, a Cúria Romana e a imprensa. por não ter sido inteirado das maquinações de bastidores que levaram à sua eleição?

Chcete mi říct, že se chováte iracionálně k věřícím, k vatikánské kurii i k masmédiím, protože vám nikdo neřekl o zákulisních machinacích, která vedla k vašemu zvolení?

Možná hledáte...

inteirar