loňský čeština
Příklady loňský portugalsky v příkladech
Jak přeložit loňský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak by sis zkontroloval, zda byl letošní, anebo loňský.
E depois terias de confirmar se é mesmo deste ano.
To je loňský dějepis, Mary.
Este é o livro de história do ano passado, Mary.
Nový? - Loňský.
Do ano passado.
Je jím loňský semifinalista z Lutonu, pan Harry Bagot.
Mr. Harry Bagot. Olá, Harry.
Za celý loňský rok.
Todo o ano passado.
A nyní Eric Kriegler, loňský východoevropský šampión.
E agora Eric Kriegler, o campeão da Europa de Leste do ano passado.
Větší magor, než šílenej Jack McMagor, vítěz loňský soutěže o mistra Maxi Magora.
Ele é mais louco que o louco Jack McLouco, o vencedor da competição Sr McLouco do ano passado.
Možná Dynamo, ale Buzzsaw je loňský šampión.
Talvez o Dynamo, mas. o Buzzsaw é o campeão do ano passado.
Hele, pamatuješ si na. loňský 16. duben, 3 hodiny ráno?
Lembras-te o que estavas a fazer a 16 de abril do ano passado, às três da tarde?
Pamatuješ na loňský rok?
Lembra do ano passado?
Měl se zúčastnit procesu za loňský atentát na Trans Pacific.
Ia ser julgado pelo ataque à bomba da Trans Pacific.
Dnes večer, díky vašemu obrovskému úsilí jsme překonali loňský rekord v účasti. Myslel jsem, ze jsi přestala.
Pensava que tinhas desistido.
To byl loňský Dick.
Esse foi o último ano Dickie. Ele está terminado.
Pokud ten vlkodlak nepoužívá loňský kalendář.
A menos que usasse o último almanaque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loňský výzkum provedený pro Globální komisi pro ekonomiku a klima vypočítal, že jen samotné pevné částice způsobily v roce 2010 v Číně - největší světové ekonomice spalující uhlí - celkem 1,23 milionu předčasných úmrtí.
A Pesquisa para a Comissão Global sobre Clima e Economia no ano passado calculou que os materiais particulados sozinhos causaram 1,23 milhões de mortes prematuras na China - a principal economia do mundo em consumo de carvão - em 2010.
Čínská vláda už uzavřela několik nejšpinavějších elektráren v zemi, výsledkem čehož byl loňský pokles spotřeby uhlí - první od roku 1998.
De fato, o governo da China fechou algumas das usinas de energia mais sujas do país, resultando em uma queda no consumo de carvão no ano passado pela primeira vez desde 1998.
Loňský rok byl v USA nejteplejším zaznamenaným rokem.
O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos.
WASHINGTON, DC - Loňský rok byl pro rozvojové země důležitý, i kdyby jen proto, že si svět připomněl skutečnou hodnotu tamního vzdělání.
WASHINGTON, DC - O ano passado foi importante para os países em desenvolvimento, quanto mais não seja devido ao facto de o mundo ter recordado o verdadeiro valor que a educação tem nesses países.