mýtus čeština
Překlad mýtus portugalsky
Jak se portugalsky řekne mýtus?
Příklady mýtus portugalsky v příkladech
Jak přeložit mýtus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Upír je mýtus, pověra.
O vampiro é puro mito, superstição.
Takže je to pravda, není to mýtus.
Então é verdadeiro, não é um mito.
Mám teorii, že každý mýtus má skutečný základ.
Minha teoria é de que eles tenham algo de verdadeiro.
Co mě zaujalo, byl mýtus, který to vytvořilo.
Estou mais interessado na lenda que criaram para ela.
Chci zjistit, jakým způsobem mohl z ne tak neobvyklé vraždy a sebevraždy o kterých čteme denně v novinách, vzniknout takový mýtus.
Então não sei ao certo o que quer. Estou mais interessado nos fatos incomuns do suicídio aqueles que não aparecem nos jornais.
Abych to upřesnil, mýtus ve kterém lidé věří, že pozemky kolem plantáže rodiny Bryceových jsou.prokleté.
Estou mais interessado no mito que os acres de terreno cercando a plantação da família Bryce é amaldiçoado.
Takže mýtus začíná.
Então, foi ai que tudo começou.
Carl Bryce upálil svou matku zaživa takžé mýtus znovu ožil.
Carl Bryce ateou fogo na própria mãe e isso manteve a lenda viva.
Je to mýtus, že jo?
Falando nisso, é só o que isso é, né?
To ten mýtus. Je pravdivý.
Me escuta!
Ramsesi, věříš, že ten vysvoboditel otroků je mýtus?
Ramsés, acreditas que o libertador de escravos é um mito?
Zjisti, zda tento vysvoboditel je mýtus nebo člověk.
Descobre se o libertador é um mito ou um homem.
Pokud je mýtus, přines mi ho v láhvi.
Se for um mito, trá-lo dentro duma garrafa.
Je prázdná, protože není mýtus.
Porque não é um mito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvrzení, že zákazy dělají z lídrů extremistických stran mučedníky, je mýtus.
Considerar que as proibições tornam os líderes de partidos extremistas em mártires é um mito.