modernizovat čeština
Překlad modernizovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne modernizovat?
modernizovat čeština » portugalština
Příklady modernizovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit modernizovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkám jak máte dělat svoji práci.. ale zaráží nás, kolik to stojí. modernizovat jednu z těch helikoptér?
Não estou a sugerir como deve fazer o seu trabalho. Mas, só por curiosidade, quanto custa reconstruir um daqueles helicópteros?
Bude modernizovat můj bar.
Ele está a renovar o meu bar.
Zřejmě se unavila monotónností a rozhodla se svou osobnost modernizovat.
Aparentemente. farta da monotonia da sua personagem decidiu fazer um visual mais moderno.
Ale musíš myslet dopředu, modernizovat.
Mas temos de pensar no futuro e modernizar.
Chystáme se i modernizovat novorozeneckou JIPku.
Sim, estamos prestes a modernizar a UCIN.
Můj táta vedl tuhle firmu 45 let jako ostřílený loupeživý rytíř. Ale já ji chci modernizovat, zpestřit, najít nové trhy a vyčistit seznam našich přísad.
O meu pai geriu a empresa durante 45 anos como um barão da velha guarda, mas eu quero modernizá-la, diversificá-la, arranjar novos mercados e limpar a lista de ingredientes.
Kdybych měl odvahu a začal modernizovat jako ty. Ale já nedělal nic, zatímco se peníze vytrácely.
Se tivesse tido iniciativa e modernizado como o Robert fez, mas fiquei de braços cruzados enquanto o dinheiro desaparecia.
S vědomím, že se Japonsko potřebuje posílit vůči dalším hrozbám ze Západu, spěchala japonská vláda modernizovat a industrializovat.
Sabendo que precisava fortalecer o Japão contra futuras ameaças ocidentais, o governo japonês apressou-se na modernização e industrialização.
Tak mi řekni, proč teď nechceš modernizovat závod?
Então diga-me, porque não quer Modernizar agora?
Potřebuju si ho naklonit, když mám tuhle zemi modernizovat.
E tenho de o ter do meu lado se quero modernizar este país.
Říkal jsem, že tu budete všechno modernizovat.
Acabei de dizer que você ia modernizar tudo.
Jak to máme celé modernizovat, když si naděláš do gatí, když je jeden z nich propuštěn?
Como queres tu modernizar se a ideia de um simples despedimento te faz passar?
Město se musí modernizovat. a modernizovat se bude ať se vám to líbí nebo ne.
E que o fará, quer esteja a favor ou contra!
Město se musí modernizovat. a modernizovat se bude ať se vám to líbí nebo ne.
E que o fará, quer esteja a favor ou contra!