nabytí čeština

Překlad nabytí portugalsky

Jak se portugalsky řekne nabytí?

nabytí čeština » portugalština

consecução aquisição

Příklady nabytí portugalsky v příkladech

Jak přeložit nabytí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde o zcela normální následky nabytí velkého množství peněz.

Há simplesmente normais e compreensíveis protuberâncias e condições que se vão com qualquer brisa.

To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.

O esforço de adoptar a vossa forma, o desejo insaciável de sensações e experiências.

Dnešní hlavní věc je zpráva o postupu nabytí jisté části Skotska. pro vybudování ropné rafinérie a skladu.

Hoje o principal assunto é o progresso da nossa aquisição de parte da Escócia para a refinaria e armazenamento.

A co nabytí toho místa?

E acerca da aquisição do local?

Nabytí pozemků je v pokročilé fázi, pane.

A aquisição está num estado adiantado, senhor.

Nabytí a sloučení nevypadá to trochu nestravitelně?

Aquisições e fusões tornaram-se enfadonhas?

Má potenciál k nabytí neomezené síly.

Ela possui o potencial para ter poderes ilimitados.

Manželka požaduje nabytí všech jejich šatů, šperků a osobních věcí a všeho zděděného majetku.

A esposa declara estar na posse de todas as suas roupas, jóias e objectos pessoais ou de família.

A jak se ukázalo, podstupoval nějaký druh proměny v důsledku nabytí těchto znalostí.

Estava a passar por um tipo de transformaçao como resultado do conhecimento que tinha absorvido.

Nabytí v dobré víře je takové, kdy kupujícímu nejsou známy žádné problémy.

Uma aquisição de boa-fé só o é se eles não soubessem de nada aquando da aquisição.

Věřím, že nabytí ruky byl zázrak.

Eu acredito que voltares a ter o braço foi um milagre.

Každý muž ve Philipsově rodině. dostává doživotní předplatné Huxu v okamžiku nabytí dospělosti.

Todos os homens da família Philips recebem uma subscrição para a vida, da Hux, nos seus Bar Mitzvah (baptizados judaicos).

Honili jsme se celou galaxií za jakoukoliv cestou opětovného nabytí fyzické existence.

Começámos a procurar na galáxia por algum modo de regressarmos aos nossos corpos físicos.

Shrnutí prognózy: nabytí vědomí za 90 vteřin, bolest hlavy maximálně 15 minut.

Prognóstico e previsão: Inconsciência em 90 segundos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A tam, kde už byla půda bez takového souhlasu získána a její nabytí je sporné, si Oxfam přeje, aby velké korporace trvaly na spravedlivých procedurách řešení sporů.

Relativamente às situações em que as terras já foram adquiridas sem o referido consentimento e em que a aquisição é objecto de litígio, a Oxfam pretende que as empresas insistam na utilização de procedimentos justos de resolução de conflitos.

Možná hledáte...