nadiktovat čeština

Příklady nadiktovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit nadiktovat do portugalštiny?

Ode mě byste si asi nic nadiktovat nenechala, viďte?

Por acaso, não anotaria o que lhe ditasse um dia destes?

Chci něco nadiktovat.

Quero ditar algo.

Pojďte se mnou, chci vám při oblékání něco nadiktovat.

Venha comigo, quero que tome umas notas enquanto me visto.

Prosím, potřebuji nadiktovat dopis, který musí odejít ještě dnes.

Venha cá, por favor. Tenho uma carta urgente a ditar-lhe.

Potřebuji nadiktovat dopis, musí odejít ještě dnes.

Pode vir aqui? Tenho uma carta urgente para ditar.

Musím to někomu nadiktovat.

Preciso de alguém a quem ditar.

Musím zpracovat ta data, nadiktovat anamnězy a objednat na ráno laboratoře.

Tenho informação para transcrever, historiais para gravar, análises para pedir.

Já ti to nemůžu nadiktovat.

Não posso pôr as palavras na tua boca, Michael.

Můžeš jim prosím nadiktovat adresu?

Podes dar-lhes só a morada?

Chcete mi nadiktovat celou knihu?

Quer ditar-me um livro inteiro?

Bylo pro něj extrémně obtížné a bolestné mluvit, ale podařilo se mu, mi nadiktovat toto, před tím, než zemřel.

Foi-lhe extremamente difícil e doloroso falar, mas conseguiu dizer-me isto antes de falecer.

Prosím, paní Junge mohu vám nadiktovat svou vůli?

Por favor, Frau Junge quero-lhe ditar o meu testeamento.

Hyde, chci vám něco nadiktovat.

Hyde. Eu quero ordenar algo.

Manueli, ta žena chce nadiktovat dopis své dceři.

Manuel, esta mulher quer ditar uma carta para a sua filha.