nežli čeština
Příklady nežli portugalsky v příkladech
Jak přeložit nežli do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Blonďák, mladší nežli já, hřmotný chlap.
Loiro, um pouco mais jovem que eu, corado.
Zpátky napřed, kol dokola, vzhůru zase zpět. víc už si nic nepředstavíš, nežli tenhle svět.
Vira, gira, roda, vira, Vira sem parar. Cortem-lhe a cabeça.
Mysleme na to, že jsou lepší nežli většina.
Contudo, está claro que são melhores que a maioría.
Můj syn z Yorku je prý už dneska větší nežli on.
Ouvi contar que assim não é. Dizem que meu filho York já quase o passou em altura.
Můj bratr princ je větší nežli já. - Je, pane.
O Príncipe, meu irmão, cresceu muito mais que eu!
Musíte to snést. Myslí spíš unést nežli snést.
Mas, sabe Vossa Graça, tio, suportá-lo.
Nemůže ze mě udělat většího, nežli už jsem.
Ele não me pode fazer mais tolo do que faço de mim mesmo.
Ale rád bych si promluvil s paní Holmwoodovou nežli půjdeme.
Mas gostaria de dar uma palavra à Sra. Holmwood, antes de nos irmos embora.
Brzy budou přece potřeba víc, nežli vojáci. Jak to myslíte, pane profesore?
Bom, precisaremos mais de maquinistas de que soldados.
Lepší nežli chodit pozdě.
É que todos estão um pouco atrasados.
Týru a Sidónu bude lehčeji v den soudu nežli vám!
Por isso vos digo, no dia do juízo haverá menor rigor. para Tiro e para Sidônio que para vós.
Je to rozhodně lepší sochař, nežli básník.
Certamente, será melhor artista que poeta.
Lepší dobrý most, nežli špatná freska.
É melhor uma boa ponte do que um mau fresco.
Tento projekt je důležitější nežli ohledy na věrnost té či oné zemi.
Esse projecto é mais importante que noções de lealdade a um país.