nevyhnutelnost čeština
Příklady nevyhnutelnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit nevyhnutelnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Historická Nevyhnutelnost.
Inevitabilidade Histórica.
Válečníkům vždy trvá nejdéle, než uznají nevyhnutelnost změny.
Os guerreiros são os últimos. a reconhecerem que mudar é inevitável.
Válečníkům vždy trvá nejdéle. než uznají nevyhnutelnost změny.
Os guerreiros são sempre os últimos. a reconhecer a inevitabilidade da mudança.
Já věřím na nevyhnutelnost.
Eu prefiro inevitabilidade.
Jediný důvod proč umíráme je důvod, že to přijímáme jako nevyhnutelnost.
A única razão pela qual morremos é porque o aceitamos como uma inevitabilidade.
Je to antropologická nevyhnutelnost.
É uma inevitabilidade antropológica.
Až do teď jsem si nepřipouštěl tu nevyhnutelnost.
Até agora, tenho estado a evitar a sua inevitabilidade.
Ano, a já bych řekl, že je to hned nevyhnutelnost vojenské akce.
Sim. E eu diria que isso é o essencial de uma acção militar.
To je nevyhnutelnost.
É uma inevitabilidade.
Změna je biologická nevyhnutelnost.
A mudança. é um imperativo biológico.
Je to nevyhnutelnost.
Isto é uma inevitabilidade.
A tak to dnes státy dělají jinak. Akceptují nevyhnutelnost konfliktu a vzdoru a prostě se ho pokoušejí natrvalo udržovat.
E hoje, os estados mantêm o controlo aceitando a inevitabilidade do conflito e da resistência, e tentando gerir isso de forma permanente.
Její nevyhnutelnost není naše.
Mas o que era inevitável para ela, não tem de o ser para nós.
Nevyhnutelnost času, nemyslíte?
É a inevitabilidade do tempo, não acha?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I pouhá zmínka o restrukturalizaci dluhu se pokládala za nepřípustnou a byla důvodem k výsměchu těm z nás, kdo se odvážili naznačit její nevyhnutelnost.
A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade.