oslepený čeština
Příklady oslepený portugalsky v příkladech
Jak přeložit oslepený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem úplně oslepený.
Estou cego.
Talyn je oslepený a já taky!
Talyn está cego e eu também!
Je oslepený a panikaří.
Ele está cego e em pânico.
Jako by byl oslepený.
Como se a visão ficasse bloqueada.
Na téhle tabuli není oslepený.
Mas ninguém neste quadro é cego.
Je jako oslepený láskou nebo touhou, nebo čím.
Está cego por amor ou luxúria ou sei lá o quê.
Je oslepený kusem sebe předhazujícího se evropského odpadku, který by prodal svoji matku za pár značkových džínů!
Está cego por um pedaço de euro-lixo egoísta que vendia a própria mãe por umas calças de ganga de estilista!
To je ten oslepený?
É esse o homem que ficou cego?
Byl jsem oslepený.
Eu estava vendado, eu.
Vzali to, zatímco jsem byl oslepený.
Levaram-nas enquanto eu fui cegado.
Nejsem oslepený.
Não estou cego. Confio nele.
Vzbudil mě ohlušující zvuk vln narážejících do lodi, byl jsem oslepený slabým světlem polární záře.
Fui despertado pelo som ensurdecedor das ondas a bater contra o navio, cegado pelo brilho suave das luzes nortenhas.
Až se dostane za ty dveře a bude oslepený a zmatený, dostaneš se ven první, jasný?
Quando ele passar pela porta e ficar cego e confuso, sais primeiro, está bem?
Byl jsem úplně na dně, oslepený sluncem, kůže se mi loupala ze zad.
Eu estava no meu pior momento, cegado pelo sol, a pele a escamar das minhas costas.