otočit čeština
Překlad otočit portugalsky
Jak se portugalsky řekne otočit?
Příklady otočit portugalsky v příkladech
Jak přeložit otočit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V noci je můžeme lehce otočit.
Podíamos roubá-los esta noite.
Honem, otočit!
Vamos, virem-se!
No, stačí se otočit a jít zpátky.
Dá meia volta e segue para trás.
Stačilo by se otočit, ale udělá to?
Podia olhar em volta, mas não olha.
Možná bude nejlepší otočit tuhle pramici zpět.
Talvez seja melhor ficarmos com a balsa.
Otočit se naruby, abys ji viděl?
Virar do avesso para você ver?
Neboj se toho, nemůžem se k tomu otočit zády.
Não posso dar as costas pra isso.
Pak jsem měl udělat krok dozadu, otočit se a připojit se k Ellie do první řady.
Era minha única fala, e eu não queria errar.
Musíme otočit čelo.
As que vão adiante têm que dar a volta.
Teď nahoru, otočit se a zpátky do hry.
A mesma coisa de sempre. Voltem para as suas companheiras, a mais bonita de todas.
Otočit se a žádný omdlévání..
Deixem os seus parceiros e tentem apanhar uma melhor.
Chtějí abych zastavil Northův oddíl a přiměl je otočit se než bude pozdě.
Elas querem que eu alcance a coluna do North e os convença a voltar antes que seja tarde demais.
Bylo to po jeho aférce s Lucy Chapmanovou, kdy chtěl otočit list.
Foi depois do caso com Lucy que ele quis começar vida nova.
Formace, otočit.
Formação, virar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Miliony prasnic teď musí mít elementární svobodu nejen se otočit, ale i chodit.
Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
Nakonec se budou muset otočit do protisměru a vrátit se terénem fiktivního pokroku na začátek.
Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.