příloha čeština

Překlad příloha portugalsky

Jak se portugalsky řekne příloha?

apêndice asa anexo adendo Anexo

Jak přeložit příloha do portugalštiny?

Má to být příloha.

Não, num prato à parte.

Rajčatová příloha je hotová.

O prato de tomate está pronto.

Biftek chutná zhruba stejně, jen je k němu větší příloha, Gusi.

O bife sabe quase ao mesmo, só que agora há mais acompanhamentos.

Výborná příloha ke steaku, vepřovému, hamburgeru, cheesburgeru, k jakémukoli masu.

É delicioso. Fica bem servido com um bife hambúrguer, cheeseburger, ou qualquer prato com carne.

Stačí mi ekonomická příloha.

Só a secção dos Negócios.

To je příloha školního časopisu.

Pai, isso é um jornal a brincar que comprámos na feira.

Nekoukej na mě jako bych byl nějaká příloha.

Não olhes para mim como se fosse jantar.

A co tak bramborová příloha?

E que tal umas batatas à parte?

Z jídla mojí mámy vždycky sálalo teplo a moudrost a příloha byla vždycky pěkně dušená.

A minha mãe estava sempre a preparar comidas cheias de amor e sabedoria. e nunca se esquecia do prato especial em que nos fazia sentir culpados.

Jaká je příloha k tomu steaku z lososa?

Que acompanha o filet mignon?

Tahle obálka je v tisku, zatímco tu hovoříme, i se zvláštní přílohou o diamantech a tahle příloha mi zajistí reklamní kvótu po celý zbytek roku.

A capa está neste momento a ser impressa, com uma secção especial sobre diamantes, que vai tomar conta da minha quota de publicidade para todo o ano.

K oběma jsou jako příloha škrábance.

Qualquer um dos dois vem com marcas de garra.

A je tam barevná příloha o podprsenkách.

Até tem uma secção totalmente a cores sobre soutiens.

Mají sendvič a to je jako příloha.

Comem uma sanduíche e é como se fosse o acompanhamento.