pakt čeština

Překlad pakt portugalsky

Jak se portugalsky řekne pakt?

pakt čeština » portugalština

tratados tratado pacto convênio

Příklady pakt portugalsky v příkladech

Jak přeložit pakt do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, podepíšeme pakt. A to proto, aby se zaručilo, že tvá loď nám bude pomáhat. ty a dáma s přestoupíte na palubu Labutě, eh?

Selaremos um pacto para garantir que seu barco virá com nós.

Ta s tebou nemluví, dokud nepodepíšeš pakt o neútočení.

Acho que se recusa a falar com quem não assina pactos de não agressão.

Uzavreme pakt.

É um pacto.

Kde je odpovědnost Sovětského svazu, který v roce 1939 podepsal s Hitlerem pakt umožňující mu vést válku?

Onde está a responsabilidade da União Soviética. que assinou em 1939 o pacto com Hitler. que lhe permitiu fazer a guerra?

Místo toho, abychom je potrestali za tuto svatokrádež, Přijali jsme Kullnaku, jejich falešnou modlu. a uzavřeli jsme s nimi ten hrozný pakt..

Em v ez de os atacar e de os matar pelo sacrilégio, nós, os kulnaka, aceitámos o seu falso ídolo. e fizemos um pacto horrív el com eles.

Uzavřel pakt s Filipem.

Ele fez um pacto com Philip.

Jako velvyslanec v Berlíně podepsal pakt Osa za Japonce.

Quando ele foi embaixador em Berlim, assinou o Pacto de Áxis pelo Japão.

Tak, já bych připojil Sudety a s Ruskem bych podepsal pakt o neútočení.

Bem, eu anexava a Sudetenland e assinava um pacto de não-agressão com a Rússia.

Pouhá myšlenka na pakt, který právě uzavíráte, jí nahání hrůzu.

À simples idéia Você selar o pacto, Trema já.

Uzavřeli snad nečekaně Švýcaři a Francouzi při setkání v horském průsmyku mír? A následně tajné spojenectví se Španělskem? Čímž nám v Evropě nezbyl jediný spojenec, pokud ovšem ihned neuzavřeme pakt s Uherskem?

Os suíços e os franceses fizeram um súbito acordo de paz nas montanhas, e falsificaram uma aliança clandestina com a Espanha, deixando-nos sem amigos na Europa, a menos que façamos um acordo imediato de paz com a Hungria?

Ten co udělal pakt na sebevraždy.

Os que fizeram um pacto suicida.

Wooltonův a Urquhartův pakt proti Samuelsovi?

Woolton e Urquhart num pacto anti-Samuels?

To je pakt, madam.

É o nosso pacto senhora.

Přece neporušíš náš pakt.

Não rompas o nosso pacto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Případný pakt by stanovil limity íránských jaderných aktivit a vyžadoval by, aby se Írán otevřel zevrubnějším mezinárodním inspekcím, než jaké kdy povolil.

Tal pacto estabeleceria limites nas actividades nucleares do Irão e exigiria que se abrisse a uma maior inspecção internacional, mais do que alguma vez tenha sido permitida.

Navrhovaný pakt s EU byl sice plně v souladu s existující dohodou o volném obchodu mezi Ukrajinou a Ruskem, ale rozhodně nebyl v souladu s Putinovým eurasijským projektem.

Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.

Možná hledáte...