partyzán čeština

Překlad partyzán portugalsky

Jak se portugalsky řekne partyzán?

partyzán čeština » portugalština

guerrilheiro maqui guerrilha

Příklady partyzán portugalsky v příkladech

Jak přeložit partyzán do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je tygr, partyzán.

São os guerrilheiros.

Není to žádný partyzán.

Ele não é guerrilheiro.

Já to vím. Byl jsem partyzán.

Fui guerrilheiro.

Oh, partyzán!

O guerrilheiro.

Kdo utíká, je partyzán.

Se foge, é um vietcong.

Kdo zůstane stát. je ukázněnej partyzán.

Se fica parado. é um vietcong disciplinado.

Přišel jsem, protože generál chce ujištění, že každý partyzán pomůže při pronásledování ustupujících Francouzů a jejich zabíjení.

Eu vim aqui porque o general quer uma garantia que todos os resistentes estarão disponíveis para incomodarem os franceses em retirada e os matarem. Todos os resistentes.

To je partyzán.

É um resistente.

Ten drogový partyzán měl pravdu.

Aquele narco-guerrilheiro tinha razão.

Vím, že je to tu samej partyzán.

Eu sei que os felis têm um esconderijo por aqui.

Jako bývalej partyzán zná dobře terén.

Como todos os antigos felis conhece bem o matagal.

Je to partyzán, byl se mnou v horách.

Eu conheço-o. É um fellagha.

Ne partyzán.

Esteve no matagal comigo. Não!

Já nebo partyzán? Není to jedno?

Eu ou um filho da mãe de um fell, qual é a diferença?

Možná hledáte...