partyzán čeština

Překlad partyzán spanělsky

Jak se spanělsky řekne partyzán?

partyzán čeština » spanělština

guerrillero montonero

Příklady partyzán spanělsky v příkladech

Jak přeložit partyzán do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomeňte, že každý partyzán, jehož život ušetříte.,.se vám příště může pomstít ručním granátem nebo dobře mířenou kulkou.

No te olvides de que cada uno la vida partidista que repuesto, pueden vengar contra próxima con una granada de mano o el disparo de una pistola.

Na druhou stranu, partyzán bojuje kvůli idejím.

En cambio, un guerrillero lucha movido por una idea.

Nejsem ani špěh ani partyzán.

Yo no soy ni un espía ni un guerrillero.

Je jim jedno,jestli je to partyzán, sedlák nebo dítě.

A ellos no les importa si atacan un pueblo con niños!

Není to žádný partyzán.

No es un guerrillero.

Kdo utíká, je partyzán.

Todos los que corren son vietcongs.

Kdo zůstane stát. je ukázněnej partyzán.

Todos los que se paran. son vietcongs obedientes.

Přišel jsem, protože generál chce ujištění, že každý partyzán pomůže při pronásledování ustupujících Francouzů a jejich zabíjení.

He venido aquí porque el General quiere una garantía de que todos los partisanos estarán disponibles para acosar a los franceses en retirada y matarlos.

Zapadá nám přesně do škatulky, městský partyzán. a proto jsme uvedli do pohotovosti zvláštní jednotku.

Creemos que encaja en el perfil del guerrillero urbano. y por eso hemos formado este grupo especial de emergencia para que podamos.

Nikdy jsi nebojoval jako partyzán.

Nunca ha estado involucrado en una guerra de guerrillas antes.

Nechal ženu a dceru a byl z něj partyzán.

Abandonó a su esposa y su hija y se volvió guerrillero.

Mysleli jsme, že nás zajal partyzán.

Pensamos que ibamos a ser prisioneros de una guerrilla.

Ten drogový partyzán měl pravdu. Ve Státech mi ten koks přinesl pěkný zisk.

Ese guerrilla narco tenía sus datos correctos, luego de enviarla a Estados Unidos, la cocaína me dejó una jugosa ganancia.

Vím, že je to tu samej partyzán.

Sé que los fellaghas tienen un alijo aquí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A tak se teď Srbové ptají, jak to, že před soudem nestojí žádný albánský partyzán.

Entonces, los serbios ahora preguntan por qué no está en juicio ninguna guerrilla albana.

Možná hledáte...