pokrytectví čeština

Překlad pokrytectví portugalsky

Jak se portugalsky řekne pokrytectví?

pokrytectví čeština » portugalština

hipocrisia

Příklady pokrytectví portugalsky v příkladech

Jak přeložit pokrytectví do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokrytectví ses nezbavila.

Continua a mesma hipócrita.

Rouhání, svatokrádež a pokrytectví.

Beth. A blasfémia, o sacrilégio e a hipocrisia.

Proč své pokrytectví odíváte do černého a v neděli je Bohu předvádíte?

Porque vestem de preto a vossa hipocrisia e a exibem perante Deus aos domingos?

Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.

Se lhe pareço um pai sinistro. é por o fio que me prende à vida ser. ténue demais para hipocrisias.

Možná je takzvaná civilizace vlastně pokrytectví.

Talvez 'civilização' seja hipocrisia!

Pokrytectví, přetvářka!

Hipocrisia.

Dobrá ukázka pokrytectví v organizovaném náboženství byla právě ve hře Luther.

Um bom retrato da hipocrisia da religião institucional foi dado no Lutero.

Zatracený pokrytectví!

Maldita seja a vossa hipocrisia!

Pokrytectví!

Hipocrisia.

Nic mě nedopálí více než pokrytectví.

Não há nada pior do que um hipócrita.

Pokrytectví, předsudky a tak.

Insegurança, problemas, toda aquela merda.

Je mi na zvracení z pokrytectví tohoto města!

OUTRA CRIANÇA MORTA EM ACCENDURA Os hipócritas desta aldeia enojam-me.

Nechci se trápit výčitkami, je to stejně jenom pokrytectví.

Estou a tentar não me sentir culpado, o que me tem afetado.

A pokrytectví, s nímž současná vláda měří násilí uvnitř společnosti jinou mírou než násilí páchané jednou společností na druhé?

E a hipocrisia pela qual o governo atual aplica um critério à violência no seio da comunidade e outro à violência perpetrada por uma comunidade contra outra?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro Rusko, Čínu a další země je z taktických důvodů užitečné spojovat otázku špionáže s otázkou občanských svobod a obviňovat USA z pokrytectví.

Do ponto de vista táctico, é útil para a Rússia, para a China e não só, associar questões de espionagem a liberdades civis e acusar os EUA de hipocrisia.

Možná hledáte...