pokradmu čeština
Příklady pokradmu portugalsky v příkladech
Jak přeložit pokradmu do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Posadil jsem se do písku a začal pít. a pokradmu pozoroval, jestli mě lidi vidí brečet.
Sentei-me na areia e comecei a beber. e a espreitar para ver se as pessoas me estavam a ver chorar.
Jistě vám nevadí, že přicházím tak pokradmu, ale ten dav vpředu je děsivý.
Espero que não desaprovem esta entrada furtiva, mas a multidão lá fora é assustadora.
Jednou sem přišla na návštěvu holčička s maminkou a já přistihl Teda, jak se na ni pokradmu dívá.
Até que, um dia, uma menina veio cá, com a mãe, visitar um parente e apanhei o Ted a olhar para ela.
Hej, víš, jak tak o tom přemýšlím, můj bratr a Tara kolem sebe v poslední době pokradmu krouží.
Sabe, agora que penso nisso, o meu irmão e a Tara têm andado a ver-se às escondidas, ultimamente.
Mysleli jste, že já a Dítě Země na vás budeme tak nažhavený, že bysme chtěly, abyste si to pokradmu taky trochu užili?
Pensaram que a Filha da Terra e eu eram tão boas que vocês nos queriam espiar antes?
Zapomněla zmínit detail, že se pokradmu stýká se svým dědečkem.
Ela esqueceu-se de mencionar que via o avô sem o pai saber.
Musíme to provést pokradmu.
Temos de ser discretos.
Proč tak pokradmu?
Porque andas às escondidas?
Nepotřebuji jít pokradmu.
Não preciso de andar às escondidas.