pokradmu čeština
Překlad pokradmu anglicky
Jak se anglicky řekne pokradmu?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pokradmu anglicky v příkladech
Jak přeložit pokradmu do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl tu ještě jeden kluk jako Jim, taky jsem ho pokradmu sledovala.
There was another boy like Jim whom I watched on the sly.
Posadil jsem se do písku a začal pít. a pokradmu pozoroval, jestli mě lidi vidí brečet.
I sat down in the sand and started drinking and sneaking peeks to see if people were watching me cry.
Přibližujte se pokradmu, pomalu až po čtvrtinu impulsů.
Stealth approach, slow to one quarter impulse power.
Jistě vám nevadí, že přicházím tak pokradmu, ale ten dav vpředu je děsivý.
I trust you do not object to me employing this furtive entry but the crowds in front are most alarming.
Jednou sem přišla na návštěvu holčička s maminkou a já přistihl Teda, jak se na ni pokradmu dívá. Pohledem, který nemohl nebýt kradmý, jestli mi rozumíte.
The kind you really have to steal, if you know what I mean.
Nemohli byste to udělat nějako pokradmu?
Difficult to see how it could look good, sir.
Hmmm, teda pokradmu, ano.
Could you not do it surreptitiously? Oh, well, yes. surreptition.
Hej, víš, jak tak o tom přemýšlím, můj bratr a Tara kolem sebe v poslední době pokradmu krouží.
Hey, you know, now that I think of it, my brother and Tara have kind of been sneakin' around lately.
Mysleli jste, že já a Dítě Země na vás budeme tak nažhavený, že bysme chtěly, abyste si to pokradmu taky trochu užili?
You thought that Earthchild and I would be so hot for you, that we'd want you to spy the prize?
Existují věci, které na nás pokradmu v noci číhají?
Are there things that go bump in the night?
Zapomněla zmínit detail, že se pokradmu stýká se svým dědečkem.
She forgot to mention the detail of seeing her grandfather on the sly.
Jestli fotíš pokradmu, tak hádám, že spolu nemluvíte.
If you're taking pictures on the sly, I'm guessing you're not on speaking terms.
Udělal tajně a pokradmu něco, z čeho měl potěšení.
He did something, something unseen and furtive, something that gave him pleasure.
Má ošklivý zlozvyk pokradmu se vytratit, ačkoli když to udělá, je hezké připomenout si, že mám úžasný zadek.
She has a bad habit of walking off, although when she does, it's nice to be reminded I have a great ass.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Brzy - a pokradmu - ale obě vlády zacouvaly.
Both governments, however, soon -- and quite stealthily -- reversed course.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.