používaný čeština

Příklady používaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit používaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro dobře používaný bouchačky.

Tenho uma fraqueza por pistolas quando são usadas com habilidade.

Kabalistický znak používaný ve středověké magií.

Um dos sinais cabalístico das magias antigas.

Toto je soukromý obytný prostor. používaný panem Uri a jeho doprovodem.

Genestess é uma acomodação particular. guardada para Sire Uri e para a sua comitiva.

Toto je soukromý obytný prostor. používaný panem Uri a jeho doprovodem.

Genestess é uma suíte privada. assegurada para Sir Uri e os seus convidados.

Váš ctěný Admirál Nogura použil málo známý, zřídka používaný, předpis o povolání záloh.

O vosso digno Almirante Nogura evocou uma cláusula de activação de reservas pouco conhecida e usada.

Tento signál není používaný Aliancí.

Este sinal não é da Aliança.

Toto je sestro 9mm samopal, používaný pro boj z blízka.

Esta, irmã, é uma metralhadora de 9 milímetros empregada em combates de curta distância. Uma arma muito efectiva.

Ingredience byly : čerstvý rajčatový protlak. voda, sůl a benzoan draselný, používaný ke konzervaci.

Os ingrediante eram: tomates frescos. água, sal e benzoatp de sódio para retardar a deterioração.

Allcome je jméno používaný v nemocnicích, když máme problém a nechceme tím vylekat pacienty.

Dr. Allcome é um nome usado em hospitais quando temos um problema grave E não queremos assustar os doentes. - O quê?

Tento papír - je to typ používaný pro uspávací prostředek, ne?

Este papel não é usado em soporíferos?

Jde o pradávný symbol pro ochranu a štěstí, používaný od středověku mnoha různými kulturami.

É um símbolo antigo de protecção ou boa sorte, usado por várias culturas desde a Idade Média.

Málo používaný.

Está em perfeitas condições.

Zavádíme katětr používaný při aplikaci chemoterapie.

Vamos inserir um cateter venoso, um cateter usado na quimioterapia.

Ten zbytek na pánvích byl polnohospodářský produkt. používaný jako anestetikum pro stáda s dobytkem.

O resíduo sobre o frigideira continha um produto agrícola. UTILIZADO para anestesiar rebanhos de animais.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes tyto země R2P do značné míry odmítají, neboť v ní spatřují nástroj používaný západními vládami k legitimizaci jejich snahy vměšovat se do vnitřních záležitostí jiných států.

Agora, estes países estão largamente a rejeitar o R2P, vendo-o como um dispositivo usado pelos governos ocidentais para legitimar as suas tentativas de infringirem a soberania nacional.

Možná hledáte...