používaný čeština
Překlad používaný italsky
Jak se italsky řekne používaný?
používaný čeština » italština
Příklady používaný italsky v příkladech
Jak přeložit používaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kabalistický znak používaný ve středověké magií.
Uno dei segni cabalistici in uso nell'antica magia.
Staro indicky způsob. Používaný nájemnými vrahy.
È un antico stratagemma indiano, usato da feroci assassini.
Váš ctěný Admirál Nogura použil málo známý, zřídka používaný, předpis o povolání záloh.
Il suo caro ammiraglio Nogura si è appellato a una poco nota clausola di attivazione delle riserve.
Tady, používaný pro opravy a údržbu nahoře.
Questo è usato per la riparazione e la manutenzione esterna.
Hexachromit je plyn používaný jako těsnící prostředek u podmořských konstrukcí.
Gas di hexachromite. E' parte di un composto sigillante per le strutture sottomarine.
Nouzový signál používaný Evropskou hegemonií.
Segnale d'aiuto usato dall'Egemonia Europea.
Allcome je jméno používaný v nemocnicích, když máme problém a nechceme tim vylekat pacienty.
E' un nome fittizio. - Lo usiamo per non generare panico in caso di problemi gravi. - Cosa?
Jde o pradávný symbol pro ochranu a štěstí, používaný od středověku mnoha různými kulturami.
E' un antico simbolo di fortuna e protezione adottato da varie culture fin dal Medioevo.
Ten zbytek na pánvích byl polnohospodářský produkt. používaný jako anestetikum pro stáda s dobytkem. Používaný kým?
I residui sulla padella provengono da una sostanza agricola usata per anestetizzare interi branchi di animali.
Ten zbytek na pánvích byl polnohospodářský produkt. používaný jako anestetikum pro stáda s dobytkem. Používaný kým?
I residui sulla padella provengono da una sostanza agricola usata per anestetizzare interi branchi di animali.
Šlechtěný pes, používaný římskou armádou k ochraně tábora.
Un discendente dei cani usati dall'esercito romano per la guardia.
Vrtací proces používaný běžnými plošinami výrazně povyšujeme použitím robotické technologie.
Abbiamo ottimizzato al massimo, usiamo tecnologia all'avanguardia.
Není to výraz používaný v běžném hovoru.
Non è un termine che di solito si usa tra gente civile.
To je starý keltský text používaný v 19. století.
È un antico testo celtico usato da società segrete nel diciannovesimo secolo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním z příkladů, na který upozornil ekonom Jeffrey Sachs, je sovaldi, medikament používaný k léčbě hepatitidy C. Tento lék prodává společnost Gilead Sciences, vysvětluje Sachs, a drží na něj patent, jenž vyprší až v roce 2028.
Un esempio, presentato dall'economista Jeffrey Sachs, è Sovaldi, un farmaco usato per curare l'epatite C. Come spiega Sachs, la società che lo vende, Gilead Sciences, è titolare di un brevetto per questo trattamento che scadrà il 2028.