privatizar portugalština

privatizovat

Význam privatizar význam

Co v portugalštině znamená privatizar?

privatizar sloveso

— passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado ⋄ Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico. {{OESP|2008|fevereiro|25}}

Překlad privatizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit privatizar?

privatizar portugalština » čeština

privatizovat reprivatizovat

Příklady privatizar příklady

Jak se v portugalštině používá privatizar?

Citáty z filmových titulků

Vamos privatizar Detroit.

Chceme Detroit zprivatizovat.

Onde estão os Republicanos quando se quer privatizar alguma coisa?

A kde jsou republikáni, když chcete něco privatizovat, že?

O Banco Mundial forçou a Bolívia a privatizar os sistemas de Água.

Privatizaci vodáren si na Bolívii vynutila Světová banka.

O Governo da Índia criou novas políticas de Água para privatizar o nosso recurso natural.

Indická vláda zavedla novou vodní politiku na privatizaci našeho společného přírodního zdroje.

Ela disse-me que o lobby foi muito pesado para privatizar aquela terra e zoneá-la.

Řekla mi, že v poslední době lobbování dost přiostřilo, aby došlo k privatizaci pozemků a jejich použití pro komerční účely.

Quer privatizar o sistema.

Vy se systémem spolupracujete.

Menina Swinton, quanto paga a ClearBec ao governo sul-africano para privatizar o seu sistema de água?

Slečno Swintonová, slečno Swintonová, kolik Clearbec zaplatil vládě jižní afriky za zprivatizovaný vodního systému?

A Grécia vai privatizar a água? -Sim.

Řecko bude privatizovat vodu?

Por isso, por agora, estamos a privatizar a segurança mundial.

Pro teď privatizujeme globální ochranu.

A mudança da entrada vai permitir ao novo sócio da Força Aérea. Carson Welch, da Global One, construir fábricas novas. e privatizar a exploração espacial desde o Havai.

Přesunutí brány dovolí novému partnerovi armády z Global One, Carsonovi Welchovi vystavět nové závody a plně privatizovat vesmírný výzkum na Havaji.

Vamos privatizar a segurança social e depois aumentar a receita ao caçar os idosos como desporto?

Takže zprivatizujeme sociální správu a budeme lovit seniory, abychom zvedli důchody?

O ALEC exerce um esforço concertado para privatizar quase todo o governo, mas não sabíamos que eles também pretendiam tentar privatizar a reinserção e a liberdade condicional.

ALEC soustředil své úsilí na zprivatizování každého aspektu kompetence vlády, ale nevíme o tom, že by se chtěli pokusit zprivatizovat podmínky a probační systém.

O ALEC exerce um esforço concertado para privatizar quase todo o governo, mas não sabíamos que eles também pretendiam tentar privatizar a reinserção e a liberdade condicional.

ALEC soustředil své úsilí na zprivatizování každého aspektu kompetence vlády, ale nevíme o tom, že by se chtěli pokusit zprivatizovat podmínky a probační systém.

Quero dizer, eles podem privatizar as telecomunicações, e toda a economia iria beneficiar.

Přeci by mohli zprivatizovat telekom a celá ekonomika by z toho těžila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na ausência de controlos democráticos, os investidores podem privatizar os lucros e socializar as perdas, fixando-se em abordagens de utilização intensiva de carbono e outras que geram prejuízos ambientais e sociais.

Bez demokratických kontrolních mechanismů mohou investoři privatizovat zisky a socializovat ztráty nebo tvrdošíjně volit uhlíkově intenzivní či jinak ekologicky a společensky škodlivé přístupy.

Možná hledáte...