provocação portugalština
stimul
Význam provocação význam
Co v portugalštině znamená provocação?
provocação
Překlad provocação překlad
Jak z portugalštiny přeložit provocação?
provocação portugalština » čeština
Příklady provocação příklady
Jak se v portugalštině používá provocação?
Citáty z filmových titulků
Polydorus implora pela guerra! Heitor espera apenas uma provocação.
Polydorus touží po válce, Hektor po výzvě!
Provocação não vai resolver nada.
Crowe, tohle k ničemu dobrému nevede.
Nenhuma acção ou provocação será considerada razão para violar a zona.
Žádná provokace nebude považována za dostatečný důvod ke vstupu do zóny.
Xerife, meus homens estão cansados desta provocação.
Poslechněte, šerife, moje chlapy už nebaví ty neustálé provokace.
Os humanos sorriem por muito pouca provocação.
Lidé se usmívají při sebemenší pohnutce.
Estes corpos reanimados atacam animais de sangue quente, sem provocação, e comem carne.
Tato oživená těla napadají teplokrevné živočichy všeho druhu bez jakékoli provokace a pojídají jejich maso.
Todas as naves danificadas num ataque sem provocação.
Všechny lodě poškozeny při nevyprovokovaném útoku.
É uma provocação deliberada.
Je to úmyslná provokace.
Pela provocação da transmissão com alto-falantes, são moralmente responsáveis pela violência que se estabeleceu.
Jejich pobuřující řeči je činí odpovědnými za všechno násilí.
É provocação gratuita.
Je to lascivita pro lascivitu.
Mas sómente depois de uma provocação brutal.
Ale teprve potom, co musel být vážně vyprovokován.
Isto é uma provocação, é repugnante, não faz sentido.
To je morbidní, nechutné a bezvýznamné.
Atentado de provocação, intervém a polícia.
Útoky jako policejní provokace.
Atentado de provocação e intimidação.
Provokační a zastrašovací útoky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Só após a sua segurança estar assegurada poderá a China libertar-se da cumplicidade na provocação Norte-Coreana e estar melhor preparada para controlar o comportamento do Norte.
Teprve až bude zajištěna bezpečnost Číny, přestane se tato země podílet na severokorejském balancování na pokraji války a bude moci lépe kontrolovat chování Severu.
Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.
A že proto vládcové země dospěli k přesvědčení, že pozornost a zdroje si mohou vydobýt jedině provokací.
NOVA IORQUE - Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego.
NEW YORK - Vedoucí představitelé Evropské unie dál vedou vůči řecké vládě politiku na pokraji války.
O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista.
Nedávná teroristická provokace egyptskou vládu ponížila a popudila.