rozjařený čeština

Příklady rozjařený portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozjařený do portugalštiny?

A ty zas rozjařený.

Estais muito alegre.

Tenhle rozjař. rozjařený. dokážou tyhle rozjařené klauniády dnes ještě lidi rozesmát?

Esse ritmo hila. hila. Hilariante! Esse ritmo hilariante, espasmódico, pode divertir mesmo?

Cítím se rozjařený.

Sinto-me revigorado.

Podle toho, jak sou rozjařený, by si jeden myslel, že je to Olympiáda nebo tak něco.

Da forma como estão a gritar, leva-te a crer que são os jogos Olímpicos ou algo assim.

Vůbec ne rozjařený jako obvykle!

Não estou tão risonho como costumo estar!

Jsi nějaký moc rozjařený.

És hilariante!

Ty. Nesměj se tak, jako bys byl rozjařený sám sebou.

Não te rias como se estivesses feliz contigo mesmo.

Jsem nějaký rozjařený! Jako školák.

Estou leve como uma pluma, feliz como um colegial.

Víš proč je tak rozjařený?

Sabes por que estás de tão bom humor?

Blondýny jsou buď drsný nebo rozjařený, ale ty jsi. no prostě bruneta.

As louras são assanhadas ou divertidas. E tu és uma. morena.

Podívejte se na sebe, celý rozjařený.

Olhe para si, feliz. Não é certo.

Pokud neuděláš prohlášení, kolik dalších nevyžádaných polibků na půlky rozdá tenhle rozjařený parchant svými rty? Ne, máš pravdu.

Se não testemunhares, quantos beijos no rabo indesejados serão dados por aquele sacana com os lábios irrequietos?

Z čeho jsi tak rozjařený?

Porquê?

Jsi tak rozjařený.

Estás tão animada.