rozjařený čeština

Příklady rozjařený francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozjařený do francouzštiny?

A ty zas rozjařený.

Vous êtes très joyeux.

Já myslím, že je moc rozjařený. Víš?

Tu sais, je trouve ce type trop guilleret.

Podle toho, jak sou rozjařený, by si jeden myslel, že je to Olympiáda nebo tak něco.

C'est quoi, Professeur?

To je ale rozjařený ďáblík.

Quel petit cochon!

Však to znáš, opilý a rozjařený družičky a. Deb.

Alors, à la réception, fais passer le mot aux demoiselles d'honneur ivres et amères et à Deb.

Vůbec ne rozjařený jako obvykle!

J'ai pas toute ma gaîté habituelle.

Jsi nějaký moc rozjařený.

T'es hilarant.

Ty. Nesměj se tak, jako bys byl rozjařený sám sebou.

Retire-moi ce sourire satisfait.

Jsem nějaký rozjařený! Jako školák.

Je me sens léger comme une plume, joyeux comme un écolier.

Byl tak rozjařený.

Il était hilarant, si drôle.

Víš proč je tak rozjařený?

Tu sais pourquoi il est de si bon poil?

Blondýny jsou buď drsný nebo rozjařený, ale ty jsi. no prostě bruneta.

Les blondes sont soit rock, soit fun. Et toi. tu es une brune.

Pokud neuděláš prohlášení, kolik dalších nevyžádaných polibků na půlky rozdá tenhle rozjařený parchant svými rty?

Si tu n'interviens pas, combien de bisous non-sollicités seront administrés par ce salaud?

Z čeho jsi tak rozjařený?

Qu'est-ce qui te rend si joyeux?