rozjíždět čeština

Příklady rozjíždět portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozjíždět do portugalštiny?

Začínáme se trochu moc rozjíždět.

Todos estão a ficar demasiado excitados.

Už se to začíná rozjíždět, Mollie.

Está a começar a andar, Mollie.

Proč jsi to udělala? Začínalo se to rozjíždět!

Porque fizeste isso?

Budou rozjíždět propagandu ještě dlouho vybičovávat každého doma, obracet je proti nám.

Eles vão manter os tambores de guerra a tocar enquanto puderem. para fazerem a cabeça do pessoal lá em casa, virá-los todos contra nós.

Ale, no tak. Zrovna, když se to začalo rozjíždět.

Ora bolas, agora que estava a chegar à parte melhor.

Zrovna se to začalo rozjíždět.

Logo agora que a conversa estava a engrenar.

Podařilo se mi navázat řadu kontaktů, a obchod se začal už slušně rozjíždět.

Acabei de me aperceber que as relações pessoais e o trabalho não ficam bem juntos.

Hele pojď nahoru, je to geniální, jsou 2.30 ráno, musí se to tam právě rozjíždět.

Olha, vamos lá a cima. Está a bombar, são 02:30h e acabou de começar.

Začínáme se rozjíždět. Myslím, že tady posedím.

Ninguém falou contigo.

To je on. Začíná se to tu rozjíždět.

Isso está ficando cada vez melhor.

Podívej, nechci to rozjíždět přes média.

Não quero que se torne noutro circo mediático.

Podívejte se na to. Williams se začal rozjíždět. Ale má před sebou dlouhou cestu.

Williams terá um longo caminho a percorrer.

Hele, mám ji rád, ale Pancake Shack se začíná rozjíždět.

Eu gosto dela, mas o restaurante começou a dar.

Začíná se to rozjíždět.

Vai ser legal.