rozjíždět čeština

Příklady rozjíždět bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozjíždět do bulharštiny?

Vypadá to, že party se nám začíná rozjíždět.

Още гости! Сбърках.

Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat. v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště.

Когато влакът е готов да тръгне и вратите започнат да се затварят, бързо скочете на перона в последния възможен момент.

Zrovna se to tu začlo rozjíždět.

Тъкмо загряхте.

Začínalo se to rozjíždět!

Тъкмо стана интересно!

Budou rozjíždět propagandu ještě dlouho vybičovávat každého doma, obracet je proti nám.

Ще бият барабаните на войната, докато могат, настройвайки всеки у дома, срещу нас.

Zrovna, když se to začalo rozjíždět.

Тъкмо стана интересно!

Zrovna se to začalo rozjíždět.

Поеми 10, Уилям 28.

Párty se teprve začíná rozjíždět. Dobře, ale jak už jsem řekl.

Още не е утро, празникът е в разгара си.

Podařilo se mi navázat řadu kontaktů, a obchod se začal už slušně rozjíždět.

Просто ми се изясни, че личните връзки и бизнеса не са добра комбинация.

Hele pojď nahoru, je to geniální, jsou 2.30 ráno, musí se to tam právě rozjíždět.

Виж, дай да се качим горе. 2:30 е, тъкмо започват.

Právě jsme to začali rozjíždět.

Хей, тъкмо започнахме танца.

Hej, dělej. Začínáme se rozjíždět.

Тъкмо започваме.

Začíná se to tu rozjíždět.

Това става все по-интересно.

Podívej, nechci to rozjíždět přes média.

Не искам това да се превърне в медиен цирк.