rozjíždět čeština
Příklady rozjíždět italsky v příkladech
Jak přeložit rozjíždět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna se to tu začlo rozjíždět.
Stavi appena iniziando a scaldarti.
Proč jsi to udělala? Začínalo se to rozjíždět!
Perché l'hai fatto?
A vlak se začal rozjíždět. Všichni naskákali zpátky do vlaku, protože vlak nikdy nečekal.
Il treno riparte, tutti saltano su al volo.
Zrovna se to začalo rozjíždět.
Che peccato, stavamo cominciando a chiacchierare.
Ach! Hele pojď nahoru, je to geniální, jsou 2.30 ráno, musí se to tam právě rozjíždět.
Ascolta, vieni di sopra, è bellissimo, sono le 2.30 ed è appena cominciata.
A pak se to začalo rozjíždět, a lidi dělali blbiny v bazénu a tak podobně.
Poi la gente ha cominciato a scatenarsi in piscina.
Trochu jsme přemýšleli v kapele. Začíná se to rozjíždět.
Credo che adesso la band abbia cominciato a suonare. piuttosto benino.
Začíná se to tu rozjíždět.
Di bene in meglio.
Rozjíždět se na jedničku je moc pomalé.
È troppo lento per partire con una marcia più bassa.
A začal rozjíždět svoje kšefty.
Cosi ci si mette d'impegno.
Začínalo se to dobře rozjíždět.
Le cose si mettevano bene proprio ora.
Protože tahle párty se zrovna začíná rozjíždět!
Perché questa festa è caldissima.
Začíná se rozjíždět.
Ed sta per diventare un film.
Mami, proč musí strejda Munír furt rozjíždět to disko?
Mamma, perche' lo zio Munir deve occuparsi della musica?