sjezd čeština

Překlad sjezd portugalsky

Jak se portugalsky řekne sjezd?

sjezd čeština » portugalština

convenção

Příklady sjezd portugalsky v příkladech

Jak přeložit sjezd do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Na sjezd strany.

Para uma convenção.

Tento sjezd nám všechno zabral.

A convenção apanhou-nos de surpresa.

Mimochodem, jaký to tu máte sjezd?

A propósito, que tipo de convenção está a ser realizada aqui?

Přijela jsem na euchalistický sjezd.

Estou aqui para um congresso eucarístico. E o senhor?

Já přijel taky na sjezd.

Eu vim para um congresso, mas.

Sjezd pervertů nebo co?

Uma convenção de tarados?

Tohle není politický sjezd.

Isto não é uma carreira política.

Kdyby to byli všechno zubaři, dalo by se to nazvat sjezd.

Se fossem dentistas, isto seria uma convenção.

Tohle není sjezd mladých ekonomů, Brade!

Isto não é a Câmara de Comércio Júnior, Brad.

Chtěl jsem, aby sjezd z dálnice vedl přes pozemek mýho bratra.

Estou a tentar que a rampa da nova estrada passe pelo terreno do meu irmão.

A našim prvním krokem by mělo být uspořádat sjezd a požadovat nezávislost.

O nosso primeiro acto deveria ser a convocação de um Congresso do Partido e exigirmos a nossa independência.

Tento sjezd říká světu že reprezentuje Indii.

Este Congresso quer mostrar ao Mundo que representa a Índia.

Vypadá to jako sjezd blbců.

Parece uma convenção de idiotas.

Víte, my máme dnes ve městě sjezd šerifů a všechny tyto místnosti byly zarezervovány už před 90 dny.

É que vamos ter uma convenção de xerifes na cidade e todos os quartos foram reservados para eles com antecedência, há 90 dias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bratrovražedné hašteření je údajně tak divoké, že se objevily fámy, režimem popírané, že možná bude odložen sjezd komunistické strany, na němž má být do úřadu uveden nový prezident i ministerský předseda.

Na verdade, diz-se que as querelas intestinas são tão cruéis que houve rumores, negados pelo regime, que o congresso do Partido Comunista, onde um novo presidente e primeiro-ministro devem ser ungidos este outono, pode ser adiado.

Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.

Por isso só podemos perguntar-nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.

Možná hledáte...