snobský čeština
Příklady snobský portugalsky v příkladech
Jak přeložit snobský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte fakt snobský pohled, slečinko. Nesnáším dámy se snobským pohledem.
Tem um aspecto altivo, Senhorita. e não gosto de mulheres altivas.
Trochu snobský na můj vkus.
Um pouco pretensioso para o meu gosto.
Tobě se to možná zdá snobský, ale mně ne. - Raději bys žila vdaná bez lásky.
Isto provavelmente vai te parecer snobe mas não quero.
I kdybych jí uřízla ten snobský nos, stejně by poznala, že jsem je nesušila venku, ale v sušičce.
Podias cortar-lhe aquele nariz empinado. que ela ainda distinguiria um lençol seco ao sol, de um seco no secador.
Jsi příliš snobský, abys mi koupil obrázek VW?
Demasiado pretencioso para um volkswagem?
Ty arogantský snobský.chudáku!
Seu arrogante, vaidoso. chato!
Na ministerstvu obrany jsem udělal haló, ale víš, co je to za snobský bastardy.
Eu tenho gritado com os do MOD, mas tu sabes que pulhas snobes eles são por lá.
Všechny holky co znám, jsou buď moc snobský nebo coury.
As raparigas que conheço são demasiado convencidas ou demasiado vadias.
Je to trochu snobský.
É um pouco snob.
Pěkně snobský.
Bastante pretensioso.
V žádném případě, potřebuju hrdiny, ne snobský nosiče laboratorních kostýmů.
Não, eu preciso de heróis, não de jogadores convencidos.
Myslíš, že si mám půjčit frak nebo to je moc snobský?
Achas que deva alugar um smoking, ou é demasiado formal?
Nic extra. Nesnáší snobský věci.
Nada demasiado pomposo.
Snobský pako, chová se jako by on měl lokaje.
Idiota pretensioso, a agir como se tivesse mordomo.