speciálně čeština
Překlad speciálně portugalsky
Jak se portugalsky řekne speciálně?
speciálně čeština » portugalština
Příklady speciálně portugalsky v příkladech
Jak přeložit speciálně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.
Temos aqui um fogão Jade Freestanding Range. A máquina de café Belle Epoque, de placa de bronze e cobre, vinda especialmente da Itália.
Speciálně na vás mám důkazů víc než dost.
Já tenho o suficiente sobre si para o prender neste instante.
Před vysláním do terénu se musel nový agent naučit všechny moderní techniky odhalení trestného činu, jako je použití speciálně upraveného rentgenového zrcadla, skrze které agent FBI vidí, aniž by byl viděn.
Antes de ser enviado para o terreno, cada novo agente tinha de aprender todas as técnicas modernas de detecção de crime, tal como o uso de um espelho especial de raio-X, através do qual um agente do FBI pode ver sem ser visto.
Objednala jsem je speciálně pro vás.
Encomendei-as especialmente para si.
Tady dole jsou speciálně sestavené toaletní sady.
Aqui há conjuntos de toalhas de banho feitas à mão.
Objednáme speciálně jednu pro vás.
Pediremos um especialmente para si.
Skoro jako by to bylo napsané speciálně pro nás.
Quase como se tivesse sido escrita especialmente para nós.
Speciálně kvašené pro římská vojska.
É fermentado especialmente para os exércitos romanos.
A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Também temos uma atracção especial, o Coro Sierra Boys, que escolheu uma canção e um arranjo especial em honra do seu anfitrião, o Sr. Michael Corleone.
Prosím, přineste skleničku šampaňského, speciálně pro mého přítele.
Por favor, traz um copo de champanhe especial para o meu amigo.
Speciálně děvčata.
Especialmente as mulheres.
A pro vás speciálně vousatý muži!
E especialmente para ti grande barbudo!
A teď něco pro vás, milé dámy. Speciálně pro vás.
E agora, isto é especialmente para as senhoras.
Speciálně v tom bordelu, ve kterým jsme.
Especialmente com a confusão que enfrentamos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
Quando a conheci em 2012, ela tinha acabado de fazer a primeira colheita de milho, cultivado a partir de uma semente especificamente adaptada para o clima da Tanzânia.