tápání čeština

Příklady tápání portugalsky v příkladech

Jak přeložit tápání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte se na něj, vždyť je to jako tápání nemotory.
Ele governa como um burro marinho de água doce.
Víš, hodnota tápání se hrozně podceňuje.
Sabes, as pessoas subestimam o valor de uma boa divagação.
Nemáme čas na tohle tápání.
Não temos tempo para este quase-desaparecido.
Je to jen tápání ve tmě.
Estamos às escuras.
Žádné tápání na jih od rovníku.
Nada de apalpanços a sul do equador.
Jsem unavený z tvýho tápání, Kane.
Estou cansado de andar a atrapalhar-me, Kane.
Jsme jen tápání kolem ve tmě zde. se snaží přijít na to, co jsme udělali, ne?
Estamos apenas a apalpar aqui no escuro a tentar descobrir o que havemos de fazer, não é?
Tápání ve tmě. Smyčka.
Caoticamente no escuro.
Nechci žádná překvapení, žádné tápání ve tmě.
Não quero nenhuma surpresa. Não quero ser deixado no escuro.
Můžeš jet, aniž by mě tápání?
Podes montar sem encostar-tes a mim.
Celoživotní studie A já snížena na tápání kolem ve tmě.
Uma vida de estudo e estou reduzida a andar às apalpadelas.
Je ve fázi chybného smrtelného tápání za osvícením.
Ela deu um mortal falhado para o esclarecimento.
Tápání Camille v mé kuchyni.
Ele pode estar ligado ao meu pai.

Možná hledáte...