tápání čeština
Překlad tápání francouzsky
Jak se francouzsky řekne tápání?
Příklady tápání francouzsky v příkladech
Jak přeložit tápání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte se na něj, vždyť je to jako tápání nemotory.
Regardez, il navigue comme un marin d'eau douce!
Podívej, Sidney, tohle je tápání ve tmě.
On agit à l'aveuglette.
Tápání.
A tâtons.
Vy už ho znáte a těžko chápete mé tápání.
Ça doit être difficile pour vous qui savez qui il est de comprendre mon trouble.
Víš, hodnota tápání se hrozně podceňuje.
Tu sais, on sous-estime la valeur d'un bon radotage.
Nemáme čas na tohle tápání.
Nous n'avons pas le temps de faire de l'à-peu-près.
Výběr musí existovat, i když je to. Tápání ve tmě?
Choisir entre ce que je représente et ce que vous défendez.
Tápání ve tmě.
Il faut pouvoir choisir, non?
Tápání sem, obviňování tam.
Les suppositions par-ci.
Je to jen tápání ve tmě.
On tâtonne dans l'obscurité.
Ale někdy studium může pomoct vyhnout se zbytečnému tápání mezi.
Je crois que oui. Parfois on étudie pour ne pas agir.
Žádné tápání na jih od rovníku.
On ne pelote rien au sud de l'équateur.
Žádné tápání. - Myslím to vážně.
Je suis sérieuse.
Jak by se ti líbilo přeskočit čtyřicet let tápání ve tmě a hned teď se naučit, jak uspokojit dámu?
Que dirais-tu de sauter quarante ans à tâtonner dans le noir et apprendre comment vraiment faire plaisir à une dame?