tvůj čeština
Překlad tvůj portugalsky
Jak se portugalsky řekne tvůj?
Příklady tvůj portugalsky v příkladech
Jak přeložit tvůj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj otec nežije, Jeremiáši.
O teu pai morreu, Jeremiah.
Je tvůj přítel, ne?
Ele é teu amigo, não é?
To není tvůj telefon?
Não é seu?
Hele, Beth? Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.
Ei, Sabeth, seu paciente, Sr. Lombardi, vai ter um ataque.
Jo, tohle je tvůj slogan.
É, é como o teu slogan.
Hele, tvůj kluk se nenají, dokud to neuděláš.
O miúdo não come até que faças isto.
Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.
E o teu único tio também. E ainda aquela tua amiga advogada.
Líbí se mi tvůj lak na nehty.
Gosto do seu verniz das unhas.
Chápu, jak se cítíš, ale jsem pořád tvůj otec.
Entendo o que estás a sentir agora, mas eu ainda sou o teu pai, Hawk.
Vážně chceš mluvit o tom, jak tvůj otec sekal trávník?
Queres mesmo falar do teu pai a cortar a relva?
Tvůj otec nemá žádné vzpomínky na život, protože se odcizil svým dětem.
O teu pai não tem nada para mostrar porque afastou os filhos.
Tvůj instinkt byl správný.
O teu instinto estava certo.
Tvůj otec tě neopustil.
Ai não? Não.
Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.
Se vamos liderar juntos, temos de liderar juntos, o que significa que não podes comprar o que te apetece.