velhinho portugalština

Význam velhinho význam

Co v portugalštině znamená velhinho?

— diminutivo de velho

Jak se v portugalštině používá velhinho?

E quando já fores muito velhinho, darás boa lenha para a fogueira.

A až budeš už moc starý, tak s tebou aspoň zatopím!

É um amor de velhinho.

Udělala bych stojku, když si řekl o mě.

Se faz? E então, o velhinho dizia para o povo Faria tudo de novo, de novo, de novo.

Víš, když jsem byl malý kluk, táta řekl mi synu můj vždycky stáli jsme na hlavě, stáli jsme na sobě.

Aqui está outro velhinho.

A tady máme další starší nahrávku.

Tem essa fachada de velhinho benevolente, mas é duro como uma pedra.

Pod vaším shovívavým zevnějškem, jste tvrdý jako hřebíky.

É uma pessoa muito sensível, um velhinho querido.

Je to velmi citlivá osoba, příjemný starý muž.

Obrigada, velhinho.

Díky, Daddy-O.

Ah, era o velhinho que nos espiava na rua. St. Antoine?

To je ten malý stařík, který nás sledoval?

Vamos, velhinho. Pode fazer melhor que isso. Vamos.

Tak dělejte starouši, dovedete mnohem víc!

Sinto muito não é o bastante, velhinho. Sinto muito pode matar.

Omluva nestačí, starouši, omluva může zabít.

Você sabe algo, velhinho. Penso que vai conseguir.

Začínám si myslet, že to zvládnete, starouši.

Sei que vou conseguir, velhinho.

Já vím, že to zvládnu, starouši.

Conheço uma coisa boa para isso, velhinho.

Já vím, jde o to. starouši.

Bem, aqui vamos nós de novo, velhinho.

Tak v tom zase jedeme spolu, starouši.

velho