vizáž čeština

Překlad vizáž portugalsky

Jak se portugalsky řekne vizáž?

rosto fisionomia face

Jak přeložit vizáž do portugalštiny?

Víš, Franku, nestačil jsem se ráno voholit tak jsem tady, abys mi vylepšil vizáž.

Sabes, Frank, hoje eu acordei para vir aqui e tu me bateres. Obrigado, Frank, deixaste-me feliz. O que achas?

Co to máš za novou vizáž, Sharon?

Qual é o novo visual?

Vitamin A je na hlavu, vlasy, vizáž, a zuby.

Vitamina A para os dentes, o cabelo, o couro cabeludo e a visão.

Tvoje vizáž. tvoje kondička. tvoje osobní kouzlo?

A tua beleza? A tua inteligência? O teu charme?

Nelíbí se mi jeho vizáž.

Não gosto dele.

To je skvělý. Teda ta vizáž láká. Fakticky je to jak ve filmu.

O aspecto, as texturas o aroma.

Máš vizáž, inteligenci.

Tens a aparência, a inteligência.

Tvá vizáž se mi nelíbí, víš, to ti tedy konkuruju.

Não gosto nada do teu ar.

Podívejte na tu jeho vizáž.

Olhem bem para a fronha deste tipo.

Líbí se ti má nová vizáž, veliteli?

Gosta do novo visual, comandante?

Trochu mu upravíme vizáž.

Vamos fazer aquele número na cabeça dele.

Ne, tvoje vizáž není jarní.

A tua imagem não é de primavera.

Pokud se tak bojíš, že tě pozná, tak změň vizáž.

Se estás tão preocupado com a tua aparecia, muda-a.

Změnil jsem si vizáž.

Sobre mudar a minha aparência.