vyčištění čeština

Překlad vyčištění portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyčištění?

vyčištění čeština » portugalština

limpeza

Příklady vyčištění portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyčištění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Není něco jako odpovědná osoba za vyčištění týhle strany hranice?

Não é o responsável pelas investigações deste lado da fronteira?

Minulou noc jsem dal obě za dveře k vyčištění.

Deixei-as ambas à frente da porta, ontem à noite, para mas limparem.

Bourbon na vyčištění zubů?

Queres bochechar com bourbon?

Všechno jsem poslala na vyčištění.

Mandei tudo à lavanderia.

Mám zde ještě k vyčištění tuto skvrnu na koberci.

Só queria tirar uma nódoa desta carpete.

Je surové a nebezpečné. Nemáme čas na vyčištění.

Ele é cru e perigoso, mas não tive tempo para refinamentos.

Vyčištění se provádí elektromagneticky v přízemí. Je nutné uvolnit přístupový podlažní panel.

Para limpar as bobinas electromagnéticas colocadas no fundo, é preciso abrir a tampa do chão.

Jen při vyčištění komlinků od náhodných signálů můžeme doufat v obnovení našich skenerů.

Só libertando os canais de comunicação é que poderemos utilizar os scanners com toda a potência.

Čímž padá i komise pro vyčištění řeky Clyde ve Skotsku.

Isso exclui também a Comissão de Despoluição do Rio Clyde.

Vyplouváme z trasy, kapitáne. Nařídil jsem rutinní vyčištění regulační klapky.

Estamos saindo da rota.

Jeden stačí na vyčištění celý džungle.

Podes limpar uma selva inteira com uma dessas coisas.

Očistil?! - Nikdo neudělal víc pro vyčištění volebních uren, než volič plukovník.

Ninguém fez mais que o coronel para limpar as urnas de votos.

Ale právě jsme zahájili vyčištění paměti a obnovu Datova programování.

Temo que sim. Nos iniciamos uma limpeza de memória para restaurar a programação inicial.

Vy víte, že to je proti NCAA pravidlům pro mě abych mluvit s vámi bez vyčištění to s vaším trenérem.

Sabes que é contra as regras da NCAA eu falar contigo. sem ter autorização do teu treinador.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vážným problémem je skutečnost, že před zahájením regionální očisty neproběhla žádná debata o otázce, jaká míra vyčištění bude dostatečná.

Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.

Mezi tyto problémy patří v neposlední řadě spolehlivá extrapolace budoucí distribuce radiocesia, která je nezbytná pro vývoj efektivních monitorovacích procedur a formulaci optimálních plánů vyčištění.

Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.

Možná hledáte...