vyčkávat čeština
Překlad vyčkávat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyčkávat?
Příklady vyčkávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyčkávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak můžete vyčkávat?
Como pode esperar?
Je-li má budoucnost jistá, budu vyčkávat.
Desde que o futuro seja assegurado, esperarei com paciência.
Nebude dlouho vyčkávat.
Não vai esperar para sempre.
Vyčkávat může být pro ostatní nebezpečné.
Não. Talvez haja perigo.
Může vyčkávat.
Pode estar à espera.
Nemá smysl vyčkávat, nebo to vzdát.
De nada adianta esconder-nos ou desistir.
A zatímco tento nadutec bude v Yorku vyčkávat mého příjezdu, moje jednotky dorazí do Edinburghu, za jeho zády.
E enquanto esse convencido espera por mim em York, as minhas forças terão chegado a Edimburgo, Pela retaguarda dele.
Mike si myslel, že nebylo možné vyčkávat.
Mike acredita que isto é uma altura demasiada sensível para esperar.
Musíme jen vyčkávat.
Teremos de esperar para ver.
Nemůžu vyčkávat a nemůžu se připravovat, když nevím, co má přijít.
Não me posso preparar quando não sei o que vai acontecer.
Měl snad Becket vyčkávat, aby mohl uniknout, když byl ještě čas?
Será que Becket deveria ter contemporizado para escapar enquanto havia tempo?
Doufám, že zase nebude vyčkávat a kupovat dárek na poslední chvíli.
Espero que não guarde para o último da hora como costuma fazer.
Pokud bude vyčkávat, riskuje životy všech.
Mas se ele esperar, arrisca a vida de todos.
Ale to neznamená vyčkávat, někdy musíš taky hejbnout zadkem a udělat, co řekneme.
O que quer dizer que vocês não ficam parados a olhar só com boas intenções, Tom. Na verdade, ás vezes têm que levantar o rabo e. fazer exactamente o que vos dizemos.