vyčkávat čeština
Překlad vyčkávat rusky
Jak se rusky řekne vyčkávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vyčkávat rusky v příkladech
Jak přeložit vyčkávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude dlouho vyčkávat.
Он не будет здесь сидеть вечно.
Není důvod vyčkávat.
Не просто сидеть и ждать.
Vyčkávat může být pro ostatní nebezpečné.
Ждать может быть опасно для остальных.
Co když sem nasadili sabotéra, kterej má vyčkávat na správnej moment?
Да, давайте предположим что они разместили саботажника на борту, в ожидании нужного момента.
Brigadýre, nemůžeme už vyčkávat.
Бригадир, мы не может больше ждать.
Je to lepší než vyčkávat v služebně.
Лучше, чем скучать в дежурной комнате.
Budu vyčkávat, pane.
Сэр, я буду наготове.
Vyčkávat a počítat padlé.
Ждать и считать удары.
A zatímco tento nadutec bude v Yorku vyčkávat mého příjezdu, moje jednotky dorazí do Edinburghu, za jeho zády.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
Pokud bude vyčkávat, riskuje životy všech.
Если он прождет, он рискует жизнью всех.
Co budou říkat všichni ti sráči, když budeme takhle vyčkávat?
А что люди будут говорить пока мы будем выжидать?
Ne, budeme vyčkávat, necháme McNultyho, ať to zkusí. a budeme sakra doufat, že se zmýlí.
Нет, мы будем сидеть спокойно, дадим Макналти возможность отличиться. и изо всех сил надеятся, что у него ничего не выйдет.
Já jsem zatím nebi dala tajný slib, že v modlitbách a tiché meditaci vyčkávat budeme spolu s Nerissou návratu našich manželů a pánů.
Сама дала обет я втайне В молитвах и уединенье жить. С Нериссой будем ждать мужей возврата.
Muset vyčkávat.
Не приходится ждать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět by ale neměl vyčkávat, než Amerika přijde k rozumu.
Но мир не должен ждать, когда Америка осознает его нужды.
Za takových podmínek většina firem a spotřebitelů projeví opatrnost ve výdajích - možnost vyčkávat má svou hodnotu -, čímž dále oslabí hospodářství.
В подобных условиях большинство фирм и потребителей будут осторожно относиться к своим расходам (стоимость опциона на выжидание), тем самым далее ослабляя экономику.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.