vyčkávat čeština
Překlad vyčkávat německy
Jak se německy řekne vyčkávat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady vyčkávat německy v příkladech
Jak přeložit vyčkávat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je-li má budoucnost jistá, budu vyčkávat.
Wenn meine Zukunft gesichert ist, kann ich in Ruhe warten.
Nebude dlouho vyčkávat.
Ich kann nicht mehr lange zusehen. Beeil dich!
Nebude dlouho vyčkávat.
Er wird nicht mehr lange warten. Beeil dich.
Není důvod vyčkávat.
Sitzt nicht herum und wartet.
Vyčkávat může být pro ostatní nebezpečné.
Nein, es ist zu gefährlich zu warten, für alle.
Umím vyčkávat.
Ich weiß, wie man wartet.
Může vyčkávat.
Vielleicht wartet er.
Nemá smysl vyčkávat, nebo to vzdát.
Wir können nicht einfach aufgeben.
A zatímco tento nadutec bude v Yorku vyčkávat mého příjezdu, moje jednotky dorazí do Edinburghu, zajeho zády.
Und während der Emporkömmling mich in York erwartet sind meine Streitkräfte bereits in Edinburgh, in seinem Rücken.
Mike si myslel, že nebylo možné vyčkávat.
Mike fand es zu dringend, um zu warten.
Nemůžu vyčkávat a nemůžu se připravovat, když nevím, co má přijít.
Ich muss wissen, was kommt, und mich vorbereiten.
Pokud bude vyčkávat, riskuje životy všech.
Wartet er, riskiert er unser aller Leben.
Pokud budeme vyčkávat, může být příliš pozdě.
Wenn wir warten, könnte es zu spät sein.Cajetan!
O tuto výhodu přijdeme, když budeme dál vyčkávat.
Wenn wir noch länger zögern, verlieren wir diesen Vorteil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět by ale neměl vyčkávat, než Amerika přijde k rozumu.
Die Welt jedoch sollte nicht darauf warten, dass Amerika zur Besinnung kommt.
Za takových podmínek většina firem a spotřebitelů projeví opatrnost ve výdajích - možnost vyčkávat má svou hodnotu -, čímž dále oslabí hospodářství.
Unter solchen Bedingungen werden die meisten Unternehmen und Konsumenten mit ihren Ausgaben vorsichtig sein und lieber abwarten - was die Wirtschaft zusätzlich schwächt.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.