harren němčina

očekávat, čekat

Význam harren význam

Co v němčině znamená harren?

harren

intrans., gehoben, auch mit Genitivobjekt (hoffend) auf etwas oder jemanden warten Ich harre der Dinge, die da kommen. Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad harren překlad

Jak z němčiny přeložit harren?

harren němčina » čeština

očekávat čekat vyčkávat myslit domnívat se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako harren?
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady harren příklady

Jak se v němčině používá harren?

Citáty z filmových titulků

Edler Macbeth, wir harren Eurer Muße.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Sie harren vor dem Schlosstor.
Ano, můj pane, před palácovou bránou.
Hoffnung ist, wenn man glaubt, dass diese Erde kein Traumbild ist, sondern ein Leib voll Leben, dass uns Gehör, Gesicht, Gefühl nicht narren, und dass die Dinge, welche uns umgeben, ein Garten sind, vor dessen Tor wir harren.
Naděje je, pokud někdo věří, že země není sen, ale živé tělo a že zrak, dotek ani sluch nelžou. A všechny věci, které jsem tady znal, jsou jako zahrada, když stojíš v bráně.
Die schlimmen, wilden Wilderer Max und Thor harren ihres Schicksals im Gefängnis von Bujumbura.
Pokud jde o ty hnusné, prohnilé a nestoudné pytláky Maxe a Thora, ti čekají na svůj osud v Bujumburské věznici.
Draußen im Wartezimmer harren hoffnungsvolle Gesichter der wundersamen Wandlung in die Vollendung.
Další již dychtivě čekají na metamorfózu v dokonalost. Penisy nezvětšujeme.
Aber du weißt doch: Hoffen und Harren hält Manchen zum Narren.
Plané naděje skutečnost jenom zhoršují.
Crewmitglied Mortimer Harren.
Mortimer Harren.
Harren will auf Deck 15 sein.
Harren chce být na Palubě 15.
Mortimer Harren, William Telfer, Tal Celes.
Mortimer Harren.
Crewman Harren.
Pan Harren?
Mr Harren, Sie werden sich den Subraumpartikelzerfall ansehen. Vielleicht lernen wir etwas Neues über Sternenentstehung.
Pane Harrene, vy budete sledovat rozpad subprostorových částic a hledat cokoliv nového o formování hvězd.
Na dann, Mr Harren, sind Sie hungrig?
No, v tom případě, Pane Harrene, máte hlad? Ne.
Warum ist es dann bei dir und Harren nicht Routine?
Tak proč to není standardní postup pro tebe nebo pro Harrena?
Celes behalten Sie ihn im Auge. Harren.
Celes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Der Nahe Osten ist ein Pulverfass. Schlüsselakteure auf allen Seiten harren auf jede sich bietende Gelegenheit, um ihre Feinde mittels von Kugeln, Bomben und Raketen zu vernichten.
Střední východ je jako soudek prachu; někteří klíčoví hráči na všech stranách čekají na každou příležitost ke zničení svých nepřátel za pomoci kulek, bomb a raket.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...