abpassen němčina

vyčkat

Význam abpassen význam

Co v němčině znamená abpassen?

abpassen Verb

— den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen — eine Person durch geschickte Wahl des Zeitpunktes erreichen/ansprechen — vatd. etwas die geeigneten (Aus-)Maße verleihen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abpassen překlad

Jak z němčiny přeložit abpassen?

abpassen němčina » čeština

vyčkat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abpassen?

abpassen němčina » němčina

lauern abwarten zuwarten warten sich halten an sich halten nachstellen in Geduld üben harren gedulden etw. erwarten beharren ausharren ausdauern

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abpassen příklady

Jak se v němčině používá abpassen?

Citáty z filmových titulků

Lasst uns unbemerkt den richtigen Moment abpassen und nur zu dritt nach Karasuma gehen.

Půjde za svou milenkou Oume do Karasumaru.

Wir müssen den richtigen Moment abpassen, um aus der Ranch zu gehen.

Musíme najít ten správný okamžik k úniku.

Ich muss den richtigen Moment abpassen.

Až na to bude vhodná chvíle.

Ich werde dich vorn abpassen.

Nadběhnu si tě.

Man muss den richtigen Moment abpassen.

Čekám na ten správnej okamžik, víš?

Ich wollte den richtigen Zeitpunkt abpassen, aber der kommt wohl nie.

Čekal jsem na vhodnou chvíli, ale taková nikdy nepřijde.

Wir müssen die Zeit genau abpassen.

To načasování musí být přesné.

Die Entführer müssen gedacht haben, wenn sie es richtig abpassen, würde die Kamera sie nicht sehen.

Ať už toho kluka unesl kdokoliv musel vidět ty kamery a načasoval si to, aby mohl vniknout do domu nepozorován.

Wir waren am Bahnhof und wollten dich dort abpassen.

Právě sme chtěly jít na nádraží a zkusit vás ještě chytit.

Sie sollen ihn beschatten und ihn alleine abpassen.

Ať náš tým sleduje Raimese. Až bude sám, odtáhnou ho stranou k výslechu.

Ich muss vor Chick da sein und die Dinoco-Leute abpassen.

No ták, potřebuji tam být dříve než Chick, kvůli Dinocu.

Ist Ihnen jemand aufgefallen? Jemand, der ihn abpassen wollte?

Všiml jste si něčeho jiného okolo, někoho, kdo čekal nedaleko od něj?

Abpassen, den Laster klauen.

Překvapíme je, sebereme auto.

Ich muss den richtigen Moment abpassen.

Ano, můžeme. Musím počkat na vhodný okamžik.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »