vyhlédnout čeština

Příklady vyhlédnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyhlédnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Odtamtud se mi podařilo vyhlédnout z okna.

É para cima desta prateleira que trepo, para chegar à janela.

Přenést se dovnitř, uspat se a pak jen vyhlédnout správný okamžik pro sabotáž.

Transportam-se, hibernam e esperam pela oportunidade de sabotar.

Ne vyhlédnout si nové auto, ale nový projekt.

Não em busca de um carro novo. É para o meu próximo projecto.

Nečekejte na důchod, kdy se ani nebudete moct obtěžovat vyhlédnout z okénka.

Não espere até estar reformada e não se preocupar em olhar pela janela.

Aby vůbec uspěli, musí si nejprve vyhlédnout vhodnou oběť.

Para serem bem sucedidos, têm de começar por escolher bem a presa.

Zítra si jedu do Bostonu, vyhlédnout kancelář.

Amanhã vou a Boston à procura de um escritório. O Jack precisa de alguém em quem possa confiar e eu preciso de ti para vigiares o Jack.

Jen tam musíš vejít, jako by ti to tam patřilo, vyhodit první osobu, která se tě na něco zeptá, vyhodit druhou osobu, která se tě na něco zeptá, pak vyhlédnout z okna a nakreslit frantíka na tabuli.

Só tens de entrar como se fosse tudo teu, despedir a primeira pessoa que fizer uma pergunta, despedir a segunda pessoa que fizer uma pergunta, olhar pela janela e desenhar um pénis no quadro.

Musíš si vyhlédnout chvíli pro útěk a využít ji.

Tens que encontrar uma oportunidade de sair e fugir.

Možná hledáte...