zasmušile čeština

Příklady zasmušile portugalsky v příkladech

Jak přeložit zasmušile do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedívejte se tak zasmušile.
Não fique triste.
Vypadají zasmušile, ponuré barvy a neúrodná půda, to je naše království.
Pareciam sombrios as cores em mudança de tom que é o nosso Reino.
Tváří se pořád zasmušile.
Vais ver o ar desiludido dela.
Vypadá zasmušile jako starý soudce ze žaláře.
Ele ainda se culpa.
Všichni chtěli pomáhat při zádušních mších, protože za pohřeb byly 3 dolary i více, když jste se tvářili dost zasmušile.
Todos queriam celebrar exéquias porque o funeral rendia 3 dólares, ou mais, se estivéssemos bastante tristes.
Nejdříve se jen tvářil hodně zasmušile.
Ao início, estava muito triste.
Po smrti své matky působí velmi zasmušile.
A morte da Rainha o deixou muito sozinho.
Jde mi o to, že tu zasmušile zíráš a já myslím, že potřebuješ nějaké přátele, kteří nebudou Owenem.
A minha opinião é que estás a olhar e estás triste. E acho que precisas de amigos sem ser o Owen.
Co tak zasmušile, Hanno?
Porque estás tão triste, Hanna?
Moudře a trochu zasmušile.
Pareces régio e sábio e, admito, um pouco preocupado.
Jak jsem řekl, ten příběh končí zasmušile.
E, como eu disse, não há forma dessa história terminar a não ser sombriamente.
Netvař se tak zasmušile, Jone Sněhu.
Não fiques tão sério, Jon Snow.
Ale netvař se tak zasmušile.
Mas não fique tão triste.
Můžeš se tvářit trochu zasmušile?
Vê se te moves.

Možná hledáte...