zasmušile čeština

Příklady zasmušile spanělsky v příkladech

Jak přeložit zasmušile do spanělštiny?

Vypadáš zasmušile.

Pareces triste.

Nedívejte se tak zasmušile.

No se ponga triste.

A jindy tak zasmušile divoké.

En cambio otras veces, se presentaban sombríos y salvajes.

Vypadají zasmušile, ponuré barvy a neúrodná půda, to je naše království.

Sombríos parecen los apagados colores de un tono dada la inhóspita y ancha tierra que es nuestro reino.

Tváří se pořád zasmušile.

Reconocerás su mirada triste.

Vypadá zasmušile jako starý soudce ze žaláře.

Está tan serio como un juez de Instrucción.

Všichni chtěli pomáhat při zádušních mších, protože za pohřeb byly 3 dolary i více, když jste se tvářili dost zasmušile.

Queríamos trabajar en los funerales porque se pagaban a 3 dólares, y más si poníamos cara seria.

Vypadáte zasmušile, pane.

Parece pensativo, señor.

Nejdříve se jen tvářil hodně zasmušile.

Al principio, estaba triste y desconsolado.

Po smrti své matky působí velmi zasmušile.

La muerte de la Reina le ha dejado muy solo.

Vypadá poněkud zasmušile.

Parece un poco apagada.

Jde mi o to, že tu zasmušile zíráš a já myslím, že potřebuješ nějaké přátele, kteří nebudou Owenem.

Quiero decir que lo miras, estás triste y necesitas un amigo que no sea Owen.

Ale no tak. Netvařte se tak zasmušile.

No pongas esa cara triste.

Moudře a trochu zasmušile.

Y sabio. Y un poco preocupado.

Jak jsem řekl, ten příběh končí zasmušile.

Como dije, esta historia solo puede terminar de forma macabra.