zasmušile čeština

Překlad zasmušile francouzsky

Jak se francouzsky řekne zasmušile?

sombrement

Jak přeložit zasmušile do francouzštiny?

Nedívejte se tak zasmušile.

Ne prenez pas cet air lugubre.

A jindy tak zasmušile divoké.

Parfois, au contraire, ils paraissent mornes, sauvages.

Tváří se pořád zasmušile.

Elle a toujours l'air déçue.

Vypadáte zasmušile, pane.

Vous avez l'air pensif.

Nejdříve se jen tvářil hodně zasmušile.

Au début, il était désespérément triste.

Vypadáte zasmušile.

Vous avez l'air abattue.

Jde mi o to, že tu zasmušile zíráš a já myslím, že potřebuješ nějaké přátele, kteří nebudou Owenem.

Tu le fixes, tu es triste, et il te faut des amis qui ne sont pas Owen.

Co tak zasmušile, Hanno?

Pourquoi tu tires cette tête?

Vypadáš královsky. Moudře a trochu zasmušile.

Tu fais figure de charisme et de sagesse, mais je te l'accorde, tu as l'air inquiet.

Jak jsem řekl, ten příběh končí zasmušile.

Comme j'ai dis, l'issue de cette histoire ne peut-être que sinistre.

Netvař se tak zasmušile, Jone Sněhu.

N'aie pas l'air si triste, Jon Snow.

Ale netvař se tak zasmušile.

Mais n'ai pas l'air si lugubre.

Proč tak zasmušile?

Pourquoi tu es si abattu?

Můžeš se tvářit trochu zasmušile?

Tu vas pleurer?