zhřešit čeština
Překlad zhřešit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zhřešit?
zhřešit čeština » portugalština
Příklady zhřešit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zhřešit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměla jsem takhle zhřešit.
Eu nunca deveria ter pecado desse jeito.
Když už máš zhřešit, tak pořádně.
Se vais fazer algo errado fá-lo bem.
Ano, ale já nejsem krásná mladá žena připravená zhřešit.
Sim, mas não sou uma bela e jovem cliente, pronta para a depravação.
Požehnej mi, Bože, neboť mohu dnes zhřešit.
Perdoai-me, Sr. Padre, pois posso pecar esta noite.
Odpusť mi Otče, protože právě hodlám zhřešit.
Perdoa-me, Senhor, que vou pecar.
Nechci zhřešit tím, že se zastřelím sám.
Não quero ofender Deus ao fazê-lo eu mesmo.
My ale taky nechceme zhřešit.
Também não queremos ofender Deus.
Věříš v Boha, ale v tu samou dobu už myslíš, jak zhřešit. Kluci, vážně!
Armas-te em Deus, mas ao mesmo tempo, tens aqui um bem precioso.
Nesmíme takhle zhřešit.
Não podemos pecar assim.
Jeden z nás musel zhřešit.
Um de nós deve ter sido um pecador.
Požehnej mi otče, protože se chystám se zhřešit.
Perdoa-me, Pai, pois estou prestes a pecar. Santificado seja o Vosso nome, Vem a nós o Vosso reino.
Kámo, potřebuješ se trochu uvolnit a zhřešit.
Tens que te soltar mais, mano.
Mám pocit, že se chystáme zhřešit.
Tenho a sensação que estamos prestes a pecar.
No, občas zhřešit musíme, když to Otec povolí.
Bem, todos temos de pecar de vez em quando, desde que o Pai aprove.