zničehonic čeština
Příklady zničehonic portugalsky v příkladech
Jak přeložit zničehonic do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak se zničehonic vydá na výlet a nechá ji doma.
De repente, vai viajar e deixa-a ficar.
Když vtom, zničehonic, on.
E de repente, ele.
Proč jsi se tak zničehonic rozzlobila?
Porque começaste a comportar-te assim de repente?
Do tvého života zničehonic vkráčí tenhle okouzlující, poměrně přitažlivý cizinec.
De repente, entra-lhe na vida um encantador, e relativamente garboso desconhecido.
Neprskej je na mě takhle zničehonic.
Pára de me dizer as coisas às pinguinhas.
Já na tebe věci neprskám zničehonic.
Não te digo sempre as coisas às pinguinhas.
Pořád je na mě zničehonic prskáš.
Estás sempre a dizer-me as coisas aos pedaços.
Občas se mi samo udělá zle, zničehonic.
Às vezes fico mal disposta sozinha, sem razão.
Jen to, že se zničehonic ukáže, že Zachary je ve zchátralém vězení, které čirou náhodou je právě v Silver Town, které zas je shodou náhod v sousedství Purto de Fuego.
Só que Zachary é posto à mostra tão inesperadamente numa prisão a cair aos bocados, que acontece ser Silvertown, que por coincidência, é a cidade mais perto de Puerta del Fuego.
Pak mnou zničehonic projel strašný pocit.
Então, subitamente, fui acometido de um pensamento horrível.
Ti netopýři se tu objevili zničehonic?
Morcegos que aparecem do nada.
Jak může tvoje nejlepší přítelkyně zničehonic vybuchnout?
Como é que a nossa melhor amiga pode explodir assim?
A zničehonic jsem moc chtěla, aby to udělal.
De repente, sem me dar conta, desejei desesperadamente que o fizesse.
Takhle to prostě bylo. Zničehonic jsem byla rozpačitá, když mě táta líbal nebo objímal.
E, de repente, comecei a sentir vergonha quando o papá me abraçava e beijava.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nyní, zdánlivě zničehonic, se Uribemu vzepřel, a dokonce ho i urazil, když zahájil jednání s opovrhovanou skupinou FARC, které předtím uštědřil tak zničující vojenské údery, že mírový proces tentokrát možná někam povede.
E agora, aparentemente de forma inesperada, desafia e inclusive ofende Uribe, ao assumir negociações com as desprezadas FARC, após terem sofrido duros golpes militares; talvez por isso, desta vez, o processo de paz tenha êxito.
Ósáma Monažíd, syrský konzultant v oblasti strategických komunikací, který posílá setrvalý proud informací a odkazů na opoziční činnost v Sýrii, začal před dvěma týdny zničehonic rozesílat provládní propagandu.
Há duas semanas, Ausama Monajed, um consultor de comunicação estratégica que distribui um fluxo constante de informação e links para actividades da oposição na Síria começou, de repente, a distribuir propaganda pró-governo.