účinkovat čeština
Příklady účinkovat rusky v příkladech
Jak přeložit účinkovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Umrtvení už přestalo účinkovat?
Заморозка уже прошла?
Budu velmi ráda, když nebudu muset účinkovat ve vašich hanebných fantaziích.
Я буду весьма признательна если вы избавите меня от участия в ваших фрейдистских грёзах, сударь.
Sedativum přestává účinkovat.
Что? Снотворное перестает действовать.
Účinkovat pro toho idiota?
Выступать для этого идиота?!
Chceš účinkovat?
Хочешь поиграть?
Ten rulík zlomocný co jsi mi podstrčila už přestal účinkovat, Sally.
Паслен, которым ты усыпила меня уже прекратил действие, Салли. Пусти!
Během dvou minut to bude účinkovat.
Эффект наступит через две минуты.
Myslím, že pár dalších věcí by mohlo na vampíry účinkovat.
Я думаю несколько других вещей должны срабатывать с вампирами.
Dali jsme vám léky, které podpoří vaši paměť, ale potrvá to nějakou dobu, než začne účinkovat.
Мы дали тебе препараты, возвращающие память, но порой это требует времени.
Droga začne účinkovat za 3 hodiny.
Нужно три часа, чтобы проявился эффект.
Nechceme vás vyhazovat ze stanice. Ale injekce brzy přestane účinkovat.
Надеюсь, вы не против, что мы так спешим отправить вас со станции, но док говорит, что та инъекция скоро выветрится.
Přestali účinkovat.
Я пытаюсь завязать со стимуляторами.
Potom také začaly pomalu účinkovat drogy.
Затем потихоньку стало проявляться действие наркотиков.
Na to, abys mohl účinkovat v rádiu, musíš mít hlas.
Но чтобы быть ведущим на радио, ты должен иметь голос.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile tato opatření začnou účinkovat, pravděpodobně se vyvinou soběstačná satelitní městečka, což dále sníží spotřebu energie související s dopravou a podpoří aktivnější občanskou společnost.
Как только эти меры вступят в силу, скорее всего, разовьются самодостаточные города-сателлиты, что еще больше снизит потребление энергии, связанное с транспортом, в то же время способствуя развитию более активного гражданского общества.
Ekonomický balzám aplikovaný na staré sociální a kulturní rány přestává účinkovat.
Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.
Může ale takový plán skutečně účinkovat?
Но может ли подобный план действительно работать?
Možná hledáte...
účinkování |
účinkující |
účinky |
účinnost |
účinek |
účinný |
účinně |
účinný průřez |
účin |
účinek vedlejší
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.