úřadující čeština
Překlad úřadující rusky
Jak se rusky řekne úřadující?
úřadující čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady úřadující rusky v příkladech
Jak přeložit úřadující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Radši zklapni! Souhlasím s tebou, úřadující lorde Komoří.
Я согласна, лорд Чемберлен.
Úřadující mistři Evropy by rádi posunuli hranice své říše do USA.
Европейские чемпионы надеются расширить границы своей империи.
Prezidentský rival, úřadující viceprezident Nelson se vrátil domů do Louisiany.
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.
Erik je úřadující předseda.
Эрик действующий премьер-министр.
Úřadující premiér učiní veřejné prohlášení.
Выступит действующий премьер-министр.
Vlastně úřadující šéflékařka.
И.о. главврача, вообще-то.
Tess Mercerová. Úřadující výkonná ředitelka LuthorCorpu.
Тесс Мёрсер, новый управляющий Луторкорп.
Tak, doktore Úřadující šéfe oddělení, jak máme podle tebe postupovat? No, když tu doktorka Jordanová není, nejsem si jistý, jestli je zrovna nejlepší doba na převracení naší politiky.
Итак, Доктор Исполняющий-Обязанности-Главы-Отделения, как предлагаете поступить вы?. В связи с отсутствием доктор Джордан, я не уверен, что это подходящее время принимать такие важные решения.
Ruský prezident Yuri Suvarov, třetí spolugarant této smlouvy, je na cestě k OSN, kde se připojí k prezidentce Taylorové a úřadující prezidentce Kamistánu, Dalii Hassanové.
Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан.
Už ne. Jsem zase jednou v 72 hodinovém cyklu podávání hlášení o napadení, které se týká policisty a do kterého je zapleten také úřadující šéf policie. - a váš podezřelý, je můj svědek.
Я опять занимаюсь жалобой на применение силы офицером, на этот раз на и.о.шефа Поупа, и ваш подозреваемый - мой свидетель, так что.
Jakožto úřadující zástupce domu, kde bydlí pan Vincent van Gogh, měl jsem tu příležitost s ním včera mluvit a pozoroval jsem, že trpí mentální poruchou.
Как управляющий домом, арендованным мистером ван Гогом, я имел возможность поговорить с ним вчера и заметить, что он страдает психическим расстройством.
Tady je Kaylie Cruz, úřadující šampiónka Spojených států.
Это Кейли Круз, действующая чемпионка США.
Úřadující vedoucí.
Исполняющий обязанности менеджера.
Jsi úřadující vedoucí.
Ты исполняющий обязанности менеджера.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úřadující Čchen Šuej-pien zahájil proces směřující k referendu, v němž by jednou bylo možné se Tchajwanců dotázat, zda chtějí formálně uznat dnešní de facto existující nezávislost.
Один из кандидатов - Чень Шуй-Бянь положил начало процессу референдума, который однажды можно будет использовать для того, чтобы спросить тайванцев, хотят ли они формально оформить сегодняшнюю фактическую независимость.
Obecně platí, že úřadující prezident s rostoucím hospodářstvím má velké naděje na znovuzvolení.
Традиционно вероятность переизбрания действующего президента при экономическом росте в стране очень высока.
Díky Jelcinovu odchodu má nyní úřadující prezident a Jelcinův vyvolený následník Vladimir Putin největší šanci zvítězit v nadcházejících prezidentských volbách, plánovaných na březen roku 2000.
Уйдя со сцены сейчас, Ельцин предоставил своему избраннику, действующему президенту Владимиру Путину, наилучший шанс на победу в выборах, которые пройдут в следующем марте.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.