úřadující čeština
Příklady úřadující portugalsky v příkladech
Jak přeložit úřadující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Souhlasím s tebou, úřadující lorde Komoří.
Concordo convosco, Lorde Chanceler interino.
Úřadující šéf policie Forrester má v úmyslu kandidovat do voleb proti starostce.
O Director da Polícia interino, Wayne Forrester. anunciou candidatar-se a Pr. da Câmara, nas próximas eleições.
Jako úřadující zástupce ředitele CIA musím podat hlášení kontrolnímu výboru Senátu.
Como Suplente do Director, tenho a obrigação de denunciar o incidente à Comissão do Senado.
Ano, zde přichází úřadující přeborník Hvězdné flotily, legenda.
E aqui está ele, o campeão atual da Frota Estelar, uma lenda em ambos os lados da fenda espacial.
Podle nejnovějších zpráv nyní prohlásilo CNN, úřadující starostku Rossovou jako vítěze.
Numa recente actualização, a CNN está agora a declarar que a actual Presidente da Câmara é a vencedora.
A ještě něco: nezapomeň, že je úřadující státní zástupce, což z něho pro nás činí ohrožení.
Por mim, não. Por mais bonzão que ele seja, ele é um Promotor Assistente Distrital, o que o torna uma espécie de ameaça para nós.
Jako úřadující šampión, co jste se naučil?
E então campeão, o que aprendeu?
Kapitáne Hunte, Jack Freemont, úřadující ministr války.
Capitão Hunt. Jack Fremont, ministro de guerra, em exercício.
Úřadující boss.
Chefe em função.
Naštěstí. jsme nikterak nemuseli omezit naše dva nejcennější programy. tým amerického fotbalu. a sedminásobné vítěze a úřadující akademické mistry. v cheerleadingu, tým Sršáňů!
Felizmente. não precisámos de cortar os fundos dos dois melhores programas - a equipa de futebol. e a equipa sete vezes campeã universitária. a equipa de claque Stinger!
Úřadující evropský šampion by si tu rád rozšířil svou říši.
Os actuais campeões europeus, esperam estender aqui o seu império.
Prezidentský rival, úřadující viceprezident Nelson se vrátil domů do Louisiany.
O candidato rival, o actual Vice-Presidente Nelson, regressou a sua casa, em Baton Rouge, no Louisiana.
Já jsem úřadující ředitel PTO.
Eu sou o director da UAT.
Je mi líto, že musím zhoršit už tak vypjatou situaci, ale úřadující čínský konsul Su Ming je připraven k telekonferenci.
Peço desculpas por piorar uma situação difícil, mas o cônsul Chinês, Su Ming, está na teleconferência.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco úřadující prezidentka Dilma Rousseffová podporuje stávající institucionální rámec BCB, její soupeři prohlašují, že měnovou politiku sužuje politické vměšování, které by se mělo nejlépe vyřešit posílením autonomie BCB.
Enquanto a presidente Dilma Rousseff sustenta o atual desenho institucional do BCB, seus adversários argumentam que a política monetária é submetida à influência política, que seria melhor gerida dando ao Banco Central maior autonomia.